RECHAZO POR PUBLICACIÓN DE ANTOLOGÍA POPULAR DE NERUDA 1972 POR LA EDITORIAL EDAF

A los compatriotas chilenos, a los amigos nerudianos del mundo, dirijo esta, mi patriótica protesta. Sostengo que con el hurto/plagio/peculado de la Antología Popular/ 1972 del poeta Pablo Neruda, la cultura latinoamericana ha sufrido la mayor humillación y se ha agredido el patrimonio cultural del pueblo y la nación Chilena, sin que ninguna autoridad de Chile haya procedido o actuado en defensa de parte de la obra de un compatriota, gloria nacional y latinoamericana. Descargue en forma gratuita la Antología Popular.

A la editorial Edaf S.A., editor responsable Manuel Márquez de la Plata, con domicilio en Jorge Juan 30, 28001/Madrid España y Edaf Chile S.A con domicilio en Huérfanos 1178, oficina 506, Santiago Chile, les recuerdo que:

“El poeta Pablo Neruda, con fecha 06 de septiembre de 1972 en carta dirigida al señor Presidente de la República de Chile, Dr. Salvador Allende Gossens, regaló al gobierno de Chile y por su intermedio al Pueblo Chileno su Antología Popular al rubro señalada –el editor Losada, propietario del copyright y el autor, según la misma carta antes señalada renunciaron a toda utilidad y derecho de autor-, con una única condición

“Que jamás ésta se ponga a la venta y se regale entre la población escolar –escuelas, liceos, universidades-, sindicatos, las Fuerzas Armadas, etc.” …. A partir de ésta fecha la Antología Popular 1972, pasa a ser patrimonio del Estado de Chile. Éste tendrá la obligación de velar/proteger ésta obra en el marco del Estado de Derecho”.

Según mis investigaciones ningún Gobierno ni Ministerio de Educación de Chile, han autorizado, como corresponde por ser un bien del Estado de Chile la publicación de la Antología Popular 1972, de Pablo Neruda.

La fundación Pablo Neruda por boca de su Presidente vitalicio Juan Agustín Figueroa Yavar y el representante en España, Carmen Balcells/ Agencia literaria, aseguran que tampoco autorizaron dicha publicación que llevó a cabo, la Editorial Edaf en Madrid, México, Puerto Rico y Chile. Esto me autoriza a concluir que todos los amantes de la justicia nos encontramos ante una apropiación indebida de un bien del estado de Chile.

Usted se preguntara:

¿Qué han realizado las autoridades chilenas y la mal llamada fundación Neruda al conocer el hurto/plagio/peculado de una obra tan especial para los chilenos?

Nada, absolutamente nada.

Reitero, a todos los elementos que han participado en este atentado no les ha sucedido nada, han cumplido con una de las metas de los Acuerdos de Santa Fe, creación norteamericana para atentar contra nuestras expresiones culturales y esa actuación nos confirma que somos fácil pasto de los mercaderes y representantes de la cultura occidental, cuyo objetivo no es entregar cultura a los pueblos, sino solo desarrollar un sucio y jugoso negocio.

 

Me levanto ante esta ignominia y desde lo más profundo de mi honor ultrajado protesto ante este atentado a nuestros valores agredidos, no acepto la manera vil en que la Editorial Edaf. en su hurto/plagio/ peculado a la Antología Popular 72 incluye como prólogo, la carta que el Presidente de Chile Dr. Salvador Allende Gossens escribió al poeta Pablo Neruda con motivo de la entrega del Premio Nobel:

Una burda manipulación.

Quede este trabajo como prueba de toda la falencia de principios éticos que llegamos a obtener en este capítulo tan obscuro en nuestra patria que comenzó con la destrucción de la Declaración de Independencia firmada por Bernardo O’Higgins quemada en el asalto del palacio de la Moneda en 1973 y destruida por los mismos elementos desquiciados que participaron en el salvaje asalto de la casa de Pablo Neruda en Santiago de Chile el mismo año.

Otros serán los que laven esta y otras afrentas a nuestros sagrados intereses nacionales.

En este trabajo presentamos para su información:

Copia de la original “Antología Popular” 1972, de propiedad del Estado de Chile/ Ministerio de Educación.

Reedición multimedia de la «Antologia Popular»

Carta al Presidente de Chile, Dr. Salvador Allende Gossens de Pablo Neruda en la que regala al Pueblo de Chile su Antología Popular, 1972.

Carta del Presidente de Chile, Dr. Salvador Allende a Pablo Neruda con motivo de haberse entregado el Premio Nobel de Literatura: “Los versos del poeta en el corazón de Chile”.

Documentos enviados por la Asociación Americana de Juristas a diversas autoridades gubernamentales de Chile y a personalidades del mundo

Investigaciones periodísticas realizadas por el nerudiano Sr. Mario Casasús

Nerudianos, los invitamos a cumplir el mandato de Neruda y Allende DIFUNDAN ESTA ANTOLOGIA.

Raúl Valdivia
Vicepresidente de ADDHEE
Santiago de Chile 7 de junio 2012
Crónica Digital

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Next Post

DIPUTADO LAUTARO CARMONA POR BONO SOLIDARIO DE ALIMENTOS “DEBEMOS IR MÁS ALLÁ DE BONOS Y CUESTIONAR EL NIVEL DE INGRESOS EN CHILE”

Jue Jun 7 , 2012
Si bien el diputado votó favorablemente la iniciativa del Ejecutivo que otorga un bono solidario de alimentos de $40.000 y $7.400 por hijo menor de 18 años para las familias más vulnerables, puso sobre la mesa la necesidad que el país debata con seriedad en torno a la propuesta de la CUT de un ingreso mínimo de $250.000. Carmona identificó además una serie de falencias en el proyecto del Ejecutivo hacia los adultos mayores, las personas con discapacidad y los hijos de parejas que no están casadas. La Cámara de Diputados aprobó este proyecto que de acuerdo al Ejecutivo, busca ayudar a las familias más vulnerables que son las que destinan más del 30% de sus ingresos mensuales a la alimentación. Sin embargo, la iniciativa fue calificada como “insuficiente” por el diputado Lautaro Carmona, parlamentario integrante de la Comisión de Superación de la Pobreza. Carmona indicó en este sentido que el Ejecutivo debe partir por “cuestionar el nivel de ingresos en Chile y por eso apoyamos la propuesta de la CUT de un salario mínimo de $250.000 y complementariamente, una reajustabilidad que permita que las familias según su propio trabajo y dignidad, puedan cubrir los efectos de la inflación sobre los alimentos”. El diputado PC indicó que con este proyecto, el gobierno reconoce que el aumento de los precios de la canasta de alimentos duplican el promedio del IPC normal, es decir     “las familias que destinan un porcentaje altísimo a cubrir con sus ingresos el alimento, los transportes y los servicios para vivir, tienen un golpe muy fuerte en lo que es su poder adquisitivo, dado que se reajustan sus ingresos por la vía del IPC promedio, lo que es insuficiente”. “Lo que se hace como política oficial de Estado es resguardar el poder adquisitivo de los que tenemos ingresos mucho mayores  y afectar el poder adquisitivo de quienes tienen menores ingresos y me parece una cosa injusta, falta de ética y que no es digna del poder legislativo y del Estado para con este sector”, afirmó Carmona. La propuesta del parlamentario es clara “se debe construir un indicador de precios que esté vinculado a la canasta de los pobres y que sea ese el mecanismo que contribuya a crear a una escala de precios –lo que los especialistas llaman indexar- que oriente la asignación de recursos proveniente de los bonos para quienes perciban por debajo de los $300.000”. Carmona detectó una serie de falencias en la iniciativa que ahora se discutirá en el Senado y que pasan por “una injusticia hacia los adultos mayores y lo mismo con las personas mayores de 18 años que presentan algún grado de discapacidad y con los hijos de parejas no legalizadas, es decir, no casadas, como si ellos tampoco tuvieran derecho a ir a comprar”. El bono se entregará a 1.900.000 familias chilenas, esto es, aproximadamente 7 millones de personas, incluyendo a 2,7 millones de menores de edad y el bono tendrá una base de 40 mil pesos, más un extra de 7.500 pesos por […]

Te puede interesar:

Las opiniones vertidas en este medio de comunicación no necesariamente representan el sentir de Crónica Digital y son de responsabilidad de quienes las emiten.

Crónica Digital, es un medio de comunicación social, republicano y comunitario. Fue fundado el 19 de abril del año 2005. Su objetivo periodístico es informar sobre los principales noticias de Chile, América Latina y el mundo.

El director de Crónica Digital es el periodista Marcel Garcés Muñoz.

El subirector es el poeta Omar Cid

Su representante legal y editor general es el periodista Iván Antonio Gutiérrez Lozano.

El editor de nacional es el periodista Ramón Vargas Vega.

El editor de cultura es el periodista Miguel Alvarado.

Corresponsal en La Habana, Cuba, Florencia Lagos N.

El asesor legal es el académico y abogado Sr. Pablo Méndez Soto.

Los principales asociados informativos de Crónica Digital son la Agencia Informativa Latinoamericana Prensa Latina , la agencia de noticias China, Xinhua y TV Brics.

En Chile, radio Luis Emilio Recabarren de la CUT, y el medio electrónico El Maipo

Correo: cronicadigital@gmail.com
Dirección: Maturana 302 local 2
Santiago de Chile.

Desde el año 2005 Crónica Digital es parte de la Asamblea Nacional por los Derechos Humanos.

Crónica Digital es una marca registrada. Todos los derechos reservados.

Redacción Diario Crónica Digital
Fono: 950142601

Un café en una plaza con historia....

Maturana con Huérfanos
plaza Brasil,
Santiago de Chile.

La imagen tiene un atributo ALT vacío; su nombre de archivo es cafe-con-torta-900x675.jpeg