La Asociación por la Memoria y los Derechos Humanos Colonia Dignidad (AMCD) celebra la resolución adoptada por la Corte Suprema de Justicia en el sentido de solicitar al gobierno alemán el cumplimiento de la condena impuesta en Chile al exjerarca de Colonia Dignidad, Harmut Hopp, en caso de que no se conceda su extradición.
A la vez, la AMCD lamenta el largo tiempo transcurrido —casi un año y medio— entre la dictación de la condena por parte de la Corte Suprema y la presentación de la solicitud para que Hopp cumpla su condena en una cárcel alemana.
Hopp huyó a Alemania en mayo de 2011, antes de que fuera condenado por la Corte Suprema a cinco años y un día de prisión, en enero de 2013, por su participación como cómplice de cuatro delitos de violación de menor de 12 años y de 16 delitos de abuso sexual de menores, cometidos por el fallecido líder de Colonia Dignidad, Paul Schäfer.
La solicitud de que Hopp cumpla en Alemania la condena privativa de libertad que se le impuso en Chile es presentada en forma subsidiaria a la solicitud de extradición que ahora será enviada por la justicia chilena a su contraparte alemana.
Actualmente, Hopp radica en la ciudad de Krefeld, donde la fiscalía alemana lo investiga por violaciones a los derechos humanos, abusos sexuales contra menores y lesiones graves a los colonos alemanes mediante el suministro indebido de fármacos, proceso que podría derivar en acusaciones formales.
Confiamos en que la justicia alemana procese la solicitud chilena de manera expedita para que Hopp ingrese prontamente a una cárcel alemana para cumplir la pena de cinco años y un día de presidio.
Al momento de fugarse a Alemania, Hopp estaba siendo procesado en Chile por asociación ilícita y por su presunta participación en el secuestro y asesinato de Juan Maino, Elizabeth Rekas Urra y Antonio Elizondo, quienes a la fecha se encuentran en calidad de detenidos desaparecidos.
Esperamos que las justicias de Chile y Alemania cooperen eficazmente para que la responsabilidad de Hopp en estos crímenes sea investigada y, de determinarse su participación, sancionada.
A los integrantes de la AMCD nos preocupa la escasa cantidad de causas abiertas por violaciones a los derechos humanos en el enclave alemán, las bajas condenas impuestas en causas como la de asociación ilícita y la impunidad que gozan los colonos alemanes en relación con los crímenes de lesa humanidad perpetrados en complicidad con la DINA.
Por lo tanto, solicitamos al Estado chileno disponer de todos los recursos necesarios para continuar las investigaciones de los crímenes cometidos al interior del recinto Colonia Dignidad y avanzar en la verdad y justicia que los chilenos exigimos desde hace 40 años.
Santiago de Chile, 10 de julio 2014
Crónica Digital
