Banda chilena de rock lanza canción en lengua mapuche

Por primera vez una pieza de rock es interpretada hoy en Chile, y seguramente en el mundo, en la lengua de la comunidad mapuche, el mapudungún.

La apuesta inédita fue presentada por la banda de metal Nunca Seremos Dichosos, la cual basa su música en las raíces culturales locales, que publicó la primera canción de este estilo cantada íntegramente en mapudungún, informó la radioemisora ADN.

El single se titula «Mawiza Ñi Piwke» (Corazón del bosque) y fue grabado en el Parque Nacional Conguillo, en la Región de la Araucanía.

Para ello, los intérpretes solicitaron incluso un permiso a la Corporación Nacional Forestal para realizar la filmación del clip sin dañar el sector.

El video hace referencia a las ofrendas que realizaban los mapuches al bosque y a los «ngen», los espíritus guardianes de la naturaleza, mediante cantos ancestrales que aún son entonados por los descendientes de los pobladores originarios de esa región chilena.

La canción formará parte del segundo disco de estudio de la banda, titulado Kollong, que será lanzado al mercado en Agosto de este año.

Santiago de Chile, 3 de junio 2019
Crónica Digital /PL

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Next Post

Readimitidos expertos de Huawei a laborar en instituto de EE.UU.

Lun Jun 3 , 2019
Editores y correctores de Huawei están readmitidos para revisar publicaciones del Instituto de Ingenieros Eléctricos y Electrónicos (IEEE, en inglés), que revirtió hoy una restricción a los expertos como parte de la campaña estadounidense contra la firma china.   Según explicó esa entidad, recibió una notificación del Departamento de Comercio de Estados Unidos que esclareció los términos y alcance de la lista negra donde se incluyó el mes pasado a la empresa y sus filiales para obligarlos a solicitar autorización gubernamental cuando quieran acceder a tecnología doméstica. Sobre la base de la información proporcionada -indicó- todos los empleados de Huawei y sus sucursales pueden continuar ofreciendo sus servicios como editores y correctores de los artículos del IEEE, asentado en la ciudad de Nueva York y de alcance internacional. El miércoles pasado el Instituto anunció el cese de esa labor a los expertos de la marca china en cumplimiento con la disposición del Departamento de Comercio. La medida desató una ola de indignación en la comunidad científica de este país, dos académicas renunciaron a sus altas posiciones dentro del IEEE y organizaciones del sector urgieron a fortalecer su influencia global y construir alianzas con colegas de otras regiones, incluido Asia, para reducir la dependencia de Estados Unidos. Incluso, 10 entidades vinculadas a la Asociación China de Ciencia y Tecnología condenaron la acción, tras calificarla de irrazonable, discriminatoria y un retroceso en los intercambios entre intelectuales. La cruzada de Washington antiHuawei está en su pico y cada vez empuja a más compañías norteamericanas y extranjeras a dar la espalda a la corporación china. Mientras, el gigante tecnológico apela a alternativas que deben ayudarlo a blindarse de previsibles pérdidas en el corto plazo, reemplazar importaciones y seguir adelante con la innovación. De manera colateral, presentó una moción que busca agilizar el juicio sobre la demanda interpuesta contra el gobierno de Estados Unidos por frenar sus operaciones sin presentar evidencia alguna que demuestre las acusaciones de supuesta amenaza a la seguridad. La audiencia de dicha moción será el 19 de septiembre próximo. Beijing, 3 junio 2019 Crónica Digital /PL

Te puede interesar:

Las opiniones vertidas en este medio de comunicación no necesariamente representan el sentir de Crónica Digital y son de responsabilidad de quienes las emiten.

Crónica Digital, es un medio de comunicación social, republicano y comunitario. Fue fundado el 19 de abril del año 2005. Su objetivo periodístico es informar sobre los principales noticias de Chile, América Latina y el mundo.

El director de Crónica Digital es el periodista Marcel Garcés Muñoz.

Su representante legal y editor general es el periodista Iván Antonio Gutiérrez Lozano.

El editor nacional es el periodista Ramón Vargas Vega.

El editor cultura es el periodista Miguel Alvarado.

Corresponsal en La Habana, Cuba, Florencia Lagos N.

El asesor legal es el académico y abogado Sr. Pablo Méndez Soto.

Los principales asociados informativos de Crónica Digital son la Agencia Informativa Latinoamericana Prensa Latina , la agencia de noticias China, Xinhua y TV Brics.

En Chile, el medio electrónico El Maipo

Correo: cronicadigital@gmail.com
Dirección: Maturana 302 local 2
Santiago de Chile.

Desde el año 2005 Crónica Digital es parte de la Asamblea Nacional por los Derechos Humanos.

Crónica Digital es una marca registrada. Todos los derechos reservados.

Redacción Diario Crónica Digital
Fono: 950142601

Un café en una plaza con historia....

Maturana con Huérfanos
plaza Brasil,
Santiago de Chile.

La imagen tiene un atributo ALT vacío; su nombre de archivo es cafe-con-torta-900x675.jpeg