Karina Oliva Perez presidenta de Partido PODER ha señalado que las imágenes que han sido emitidas por el programa 24 horas que muestra que el accionar de carabineros es responsable de la situación vivida por el estudiante de letras Rodrigo Avilés, que aun se mantiene en riesgo vital. solo ameritan la renuncia del alto mando de Carabineros. “Las imágenes son impresionante y demuestran que carabineros ha mentido permanentemente sobre la situación vivida por Rodrigo Avilés. Carabineros actuó de forma brutal contra estudiantes que pacíficamente y legítimamente nos manifestábamos por el derecho a la educación” Señalo Karina Oliva apenas conocida las imágenes mostrada hace un par de horas en el noticiero 24 horas de TVN. Karina Oliva, agrega que “La agresión de carabineros la hemos conocida por redes sociales, por imágenes de televisión y demuestran lo que hemos señalado durante estos días: Carabineros es responsable y debe responder. Por eso le hemos pedido al Ministro de Interior permanentemente que solicite la renuncia del General Director de Carabineros y todos quienes resulten responsables, sin embargo no tuvimos respuesta. La presidenta Bachelet ya no puede sostener esta situación por más tiempo, tiene una responsabilidad política y ética, este tipo de situaciones no pueden ser parte de la democracia a la que aspiramos, por lo tanto ante la mentira de Carabineros, solo queda que pida la renuncia de González Jure” Santiago de Chile, 28 de mayo 2015 Crónica Digital
DD.HH.
La Prelatura del OpusDei, que fue condenada a pagar los costos legales del caso, siguió considerando hasta el final que la frase Opus Gay afecta sus “derechos marcarios”. Junto con festejar el triunfo, el Movilh anunció que ahora luchará por la marca “Opus Gay” ante el Instituto Nacional de Propiedad Industrial, de manera de obtener el derecho sobre el nombre para publicaciones impresas y no sólo electrónicas. El Movimiento de Integración y Liberación Homosexual (Movilh) venció a la Prelatura del Opus Dei en la disputa por el dominio Opusgay.cl, por lo que la mencionada organización de la diversidad sexual podrá seguir administrando dicho dominio, tal y cual lo venía haciendo desde el 2002. Así fue comunicado hoy por el Centro de Resolución de Controversias (CRC) de NIC Chile al director del Movilh, Gonzalo Velásquez. “En el conflicto por la revocación de Opusgay.cl y en cumplimiento de la resolución del árbitro de la controversia, se mantiene la inscripción del dominio, se elimina la solicitud de revocación presentada por la Prelatura del Opus Dei (el 9 de julio pasado) y se declara cerrado el expediente electrónico”, indicó el CRC. A la par, la Prelatura fue condenada en costas, con lo cual deberá pagar no sólo los gastos en que incurrió, sino también los servicios que requirió el Movilh para su defensa. “Estamos tremendamente felices por este triunfo, que es un hito para los derechos de la diversidad sexual y en especial para los medios electrónicos que defienden y promueven la igualdad de lesbianas, gays, bisexuales y transexuales. Tras este avance, por cierto iremos por más: lucharemos por obtener derechos sobre la marca Opus Gay para medios impresos, algo que la Prelatura la logrado con éxito impedir desde el 2002 a la fecha”, indicó el dirigente del Movilh, Rolando Jiménez. En tanto el jurista del Estudio AIJ Abogados, Roberto Jorquera; quien representó al Movilh en este caso; calificó a la sentencia como un importante precedente en la inscripción de dominios. Explicó que con el fallo quedó manifiesto la inexistencia “de mala fe o peligro de confusión con la inscripción de Opus Gay.cl. Esto, porque los términos Dei y Gay se diferencian”, aún cuando la prelatura intentó demostrar que eran casi idénticos. Jorquera añadió que con el fallo ya nadie puede poner en duda que el Movilh “tiene un interés preferente en el nombre de dominio OpusGay.cl y que su inscripción no fue contraria a las normas sobre ejercicio de la libertad de expresión, de información, de los principios de la competencia leal, de la ética mercantil, tal y cual lo defendimos en el proceso” En su sentencia sobre Opusgay.cl el árbitro Héctor Julio Loyola Novoa tuvo a la vista los argumentos del Movilh; así como una solicitud de desistimiento que efectuó la propia Prelatura el 7 de mayo pasado, a pocos días de que el mencionado movimiento de la diversidad sexual hiciera pública la disputa por el dominio con un impacto que trascendió las fronteras. En su escrito la Prelatura dijo que buscaba desistírse por […]
Organizado por la Federación Nacional de Trabajadores de Obras Sanitarias, FENATRAOS, en el Congreso Nacional, Santiago, se inauguró el Seminario Internacional del Agua, que se realizará este 27 y 28 de mayo. El Foro Internacional del Agua «Diálogo social, derecho constitucional del agua y los desafíos del sindicalismo frente al actual escenario”, fue organizado por la FERNATRAOS con el apoyo de la Internacional de Servicios Públicos, ISP. En la inauguración, el presidente de FENATRAOS Hugo Maturana saludó la participación de delegados no solo deChile, sino también de Paraguay, Uruguay y Argentina, “con lo que conoceremos y podremos comparar experiencias de todos estos países en la defensa del agua” Luego, Nayareth Quevedo, representante de la ISP, destacó que “dentro del plan de trabajo de la ISP está la demanda por prevenir la privatización y el movimiento sindical tiene que ser parte muy activa de esta tarea mundial” “Queremos ser mucho más importantes, no solo en la calidad de nuestros afiliados y sino también en cantidad y ser muchos más en esta lucha de defensa de los servicios públicos” concretó Quevedo. “Para la ISP el sector agua es muy importante y el combate que puedan dar las organizaciones sindicales para defender el agua es vital” concretó. En tanto, la Presidenta de la CUT, Bárbara Figueroa, saludó la realización del seminario, en “un debate que es tan propio de ustedes, muchas veces se cree que los dirigentes sindicales solo hablan en las fronteras de lo salarial y estabilidad laboral. Sin duda que todo eso es muy significativo y es parte del abc de la organización, pero uno aspira que el movimiento sindical este en toda su magnitud” “Somos actores que debemos y podemos incidir en las políticas públicas también” expresó Figueroa, y recordó que “hoy se está haciendo revisión de temas estratégicos en Chiley sin duda debemos tener voz de alerta y por eso estos eventos son fundamentales” “Se abre un gran debate para el movimiento sindical sobre la nueva Constitución, sobre qué es lo que queremos garantizar como país en una mirada estratégica de desarrollo y ahí derechos fundamentales como a la vida y el resguardo del Estado del agua debemos ir a posicionarlos” concretó. Figueroa finalizó con un llamado a la alta participación sindical, expresando que “no solo debemos tener opinión, sino que debemos exigir ser parte del debate, no puede ser que se nos niegue ser parte del debate de si el agua sigue siendo privada o vuelve a ser un derecho de todos los chilenos y chilenas”. Santiago de Chile, 28 de mayo 2015 Crónica Digital
Con motivo de las opiniones vertidas por el Senador Felipe Harboe en entrevista publicada en la edición del pasado lunes 25 de mayo, la cual sería coincidente con la opinión de otros parlamentarios de oposición -y de incluso algunos parlamentarios y personeros de gobierno- en cuanto a descartar la Asamblea Constituyente como mecanismo para la elaboración de la nueva Constitución Política que deberá regir los destinos de nuestro país, hemos resuelto pertinente manifestar nuestro más absoluto y profundo rechazo a tales opiniones. El que nuestro país cuente con una nueva Carta Fundamental, verdaderamente democrática, pluralista y participativa, no sólo constituye un sublime anhelo ciudadano, sino que a estas alturas también una verdadera necesidad pública dados los estridentes escándalos de corrupción privada y pública por todos conocidos. Sin embargo, tan importante como el que la Constitución Política sea cambiada –y no simplemente reformada-, es el mecanismo que se adoptará para materializar este cambio constitucional. En este sentido resulta de trascendental importancia que se abra el espacio para que la ciudadanía manifieste de manera vinculante -como nunca antes se le ha permitido en nuestro país- su opinión respecto de cuáles serán los valores y las bases fundamentales de nuestra organización republicana de cara a los desafíos del siglo XXI, cuestión que dado el contexto y el nivel de la discusión nacional no debe ni puede ser resuelta por una “comisión de expertos” como quisieran algunos, y mucho menos por el actual Parlamento, cuya composición en cuanto a fuerzas políticas se encuentra gravemente alterada por las distorsiones propias del sistema binominal vigente a la fecha de elección de sus miembros, así como por los intereses económicos contrarios al sentir de la ciudadanía a los que algunos de sus miembros les deben rendir tributo dado el financiamiento de sus campañas y elecciones, y finalmente porque ningún parlamentario fue elegido en su momento ni para crear ni para aprobar una nueva Constitución Política. Los injustificados temores a la participación vinculante de la ciudadanía deben ser dejados de lado en nuestro país. Un simple “cabildo”, como plantea el Senador Harboe, no es garantía de nada, y si nuestras autoridades políticas y administrativas no quisieran escuchar la voz del verdadero poder constituyente originario, el pueblo, que exige participación vinculante en este “proceso constituyente” como lo ha llamado el gobierno, serán los movimientos sociales los encargados de levantar la voz para que finalmente se les escuche, tal como ya ha ocurrido, por ejemplo, con las demandas estudiantiles y medioambientales. MOVIMIENTO POR UNA ASAMBLEA CONSTITUYENTE CONCEPCIÓN REGION DEL BIO BIO Firman: Movimiento Pro comuna Andalien de Barrio Norte Centro Cultural La Franja Cultiva Conce Marca AC Concepción JJVV Nueva Los Lobos Ex Presos Políticos de la Región del Biobío Comando PRAIS Concepción Asociación José Martí Movilízate Chile Sindicato Asmar Sindicatos de Talcahuano Comité de Ciudadanos Autónomos por AC Federación de Estudiantes Secundarios de Concepción (FESEC) Colegio de Profesores, provincial Concepción Coordinadora de Juntas de Vecinos de Barrio Norte Federación de Trabajadores Metalúrgicos (FESTRAMET) Central Unitaria de Trabajadores (CUT) […]
Amnistía Internacional recibe con profunda preocupación la reciente sentencia de la Corte Marcial de Santiago que reduce sustancialmente la condena a un funcionario de Carabineros responsable de la muerte del joven de 16 años, Manuel Gutiérrez, en agosto de 2011. Manuel Gutiérrez perdió la vida cuando estaba mirando, junto a su hermano y un amigo, una manifestación convocada por la Central Unitaria de Trabajadores, en la zona sur de Santiago. En aquel contexto cuando los Carabineros se disponían a dispersar a los manifestantes, el ex sargento Manuel Millacura respondió a los disturbios haciendo uso de un arma de fuego cuya bala, luego de rebotar en una pasarela, impactó al menor causándole la muerte. El pasado 7 de mayo, la Corte Marcial redujo la condena inicial de tres años y un día, dictada por un tribunal militar de primera instancia, a 400 días de pena remitida por considerar que los hechos no demuestran el propósito de impactar en una persona y, consecuentemente, constituyen un “cuasidelito de homicidio”. El tribunal militar de primera instancia, en su sentencia de mayo de 2014, indicó que no se había probado la racionalidad del uso del arma de fuego por parte del funcionario responsable y que, en cambio, se acreditó que existían medios menos gravosos –como disuasivos químicos– para dispersar a los manifestantes. Aquella sentencia condenó al carabinero por “violencias innecesarias con resultado de muerte”. Sin embargo, la Corte Marcial no compartió este razonamiento del tribunal de primera instancia y concluyó que la pena debe disminuirse. La familia de la víctima ha recurrido esta decisión ante la Corte Suprema. De acuerdo a la legislación vigente en Chile, las violaciones a derechos humanos cometidas por funcionarios policiales (Carabineros) son conocidas por tribunales militares. Dada la composición de estos tribunales –principalmente miembros de mandos militares sujetos a jerarquía institucional- la independencia e imparcialidad de dichos tribunales ha sido cuestionada por diversos mecanismos internacionales de derechos humanos. Preocupa a Amnistía Internacional que la rebaja de la condena en el caso de la muerte de Manuel Gutiérrez pueda deberse precisamente a estas falencias. Más aún, resulta de preocupación la señal que esto está mandando a la sociedad y a Carabineros, ya que daría a entender que el innecesario y excesivo uso de la fuerza no es debidamente sancionado y que estos actos podrían quedar en la impunidad. Las fuerzas del orden tienen el deber de proteger la vida y la seguridad de las personas. Al llevar a cabo estas labores deben, en la medida de lo posible, utilizar medios no violentos antes de recurrir al uso de la fuerza. Se debe considerar utilizar la fuerza únicamente bajo razones apremiantes, tales como la protección de la seguridad pública o la prevención de un delito. Cualquier uso de la fuerza debe ser estrictamente necesario y solo en la medida requerida. La decisión de la Corte Marcial resulta más preocupante aun ante acontecimientos recientes en que nuevamente se ha hecho uso de la fuerza de forma innecesaria y excesiva aparentemente a manos de […]
El diputado de la Izquierda Ciudadana (IC) Sergio Aguiló exigió al ministro de Defensa, José Antonio Gómez, la derogación inmediata del decreto que permite la entrega de medallas por parte de la Armada y demás instituciones de las FF.AA en homenaje al golpe militar de 1973 y a Pinochet. A juicio del parlamentario la entrega de esas medallas «constituye una ofensa a la República deChile y a las instituciones democráticas del país. Conmemorar esos nefastos hechos es además una afrenta y burla hacia las miles de víctimas de la dictadura, ejecutados, detenidos desaparecidos, exonerados, exiliados y torturados» «Que un soldado o un oficial chileno use una medalla que conmemore el 11 de septiembre es de una cobardía mayor y las FF.AA. ya sea el Ejército, la Armada o la Fuerza Aérea, no pueden celebrar actos de cobardía que significaron el sufrimiento de miles de compatriotas», enfatizó. Puntualizó que los partidos de la Nueva Mayoría » vamos a exigir que cualquier oficial o integrante de las instituciones armadas que usen dichas medallas sean destituidos de su institución». Santiago de Chile, 28 de mayo 2015 Crónica Digital
El Comando Unitario de Ex PP y Familiares solicito una reunión con el programa de DD.HH. del Ministerio del interior, para aclarar algunos puntos que quedaron en el aire, luego de la firma del Acuerdo del Gobierno, con los Ex Presos Políticos de Rancagua, que fueron designados por los huelguistas como sus representantes oficiales. Esta reunión se efectuó a las 14:30 horas de ayer lunes 25 de mayo, y se analizaron los diversos puntos del Protocolo de Acuerdo. Los dirigentes del Comando, reafirmaron la decisión unitaria de construir con todos los Ex PP, que se movilicen tras el objetivo de una Ley de Reparación Integral, que contemple lospuntos ya comprometidos por el Gobierno en la Mesa que ha venido trabajando desde julio de 2014. Estos son: a) Instancia de Calificación permanente b) Apoyo Jurídico para perseguir responsabilidad penal de torturadores c) traspaso de beneficio educacional d) Acceso a vivienda e) Derogación secreto 50 años sobre testimonios f) Inyección de recursos a PRAIS. El Proyecto de Ley definitivo que sera formulado en la Mesa de Alto Nivel, para enviarse en el plazo de 45 días al Ejecutivo para su tramitación, contempla además: – Homologación de pensión Ex PP con pensión Rettig, – Término de las incompatibilidades entre pensión de Exonerados y Presos Políticos, – Heredabilidad de las pensiones – Resarcir el daño causado y el lucro cesante a través de reparación por día de prisión. El protocolo firmado en Rancagua, contempla además una «ley corta» para entregar un aporte único de carácter reparatorio a los calificados Valech, que debiera hacerse efectivo a partir de agosto. Por tanto consideramos, que los intentos por bloquear esta iniciativa, dilatando indefinidamente la solución, atenta contra la posibilidad real de cerrar adecuadamente este negro capítulo de la historia reciente y las urgencias que padece nuestra gente. Por tanto mienten quienes para justificar sus acciones insisten majaderamente que estos temas no están en la Mesa. Llamamos a las y los ex presos políticos de Chile, a no dejarse engañar. La dignidad de los luchadores sociales que enfrentamos la Dictadura no se compra con «indemnizaciones». Santiago de Chile, 28 de mayo 2015 Crónica Digital
El Presidente del MAS señaló que “la Ministra Carmen Castillo estará en la Región del BíoBío y si no se reúne con los trabajadores es mejor que no venga”. “Si la visita se suspende o se cambia por otra región, eso será solo eludir el tema de fondo”, agregó. Enfatizando que “el paro de la Fenats está llegando a niveles que pueden hacer muy compleja la convivencia al interior de los hospitales”, el senador Alejandro Navarro se refirió a la actual situación de los trabajadores de la salud. Para el parlamentario, “el paro de los funcionarios agrupados en la Confederación Nacional de los Trabajadores de la Salud está tomando ribetes muy peligrosos. Hemos tenido desalojos por parte de las Fuerzas Especiales de Carabineros. Se ha detenido a un gran número de personas, cerca a 40 en el Hospital Regional de Concepción, un número similar en Las Higueras de Talcahuano”. “Además”, continuó, “funcionarios en Coronel se han sumado a la huelga de hambre de quienes han adoptado la misma postura en el Grant Benavente, lo que sumados a los descuentos por días no trabajados a quienes han estado en paro y las cerca de 200 intervenciones médicas que se han suspendido ha creado un ambiente de gran preocupación del cual el Gobierno debe hacerse cargo ahora”. El Vicepresidente del Senado recalcó que “el gremio lleva ya 15 días de movilizaciones y es tiempo de buscar una solución. Lo que los funcionarios están pidiendo son medidas básicas, indispensables para hacer un cambio de la salud en Chile”. “Las horas extra se deben pagar y bien, los sueldos deben mejorar, deben existir incentivos, beneficios y sobre todo, el terminar de una vez con los contratos a honorarios”. “Hay que hacer carrera funcionaria, nivelar hacia arriba. Hay gente que lleva a honorarios y contrata 15, 20 años. Y debemos pasarlos a planta. Sincerar la planta de salud, mejorar las condiciones, porque tan importante como la infraestructura en un hospital nuevo es tener personal capacitado y dignificado en sus remuneraciones y en su condición de trabajador”, agregó el parlamentario. El Presidente del MAS prosiguió, “hoy eso no ocurre y lo que queremos son hospitales buenos pero también funcionarios con sueldos dignos y con condiciones de poder atender mejor”. Según Alejandro Navarro, “el Gobierno ha comprometido la construcción de 20 hospitales, algunos de estos con un costo de 200 millones de dólares. Está claro que por diversos motivos esta cifra va a variar en algunos casos, es decir, van a quedar recursos liberados de los hospitales que no vamos a alcanzar a construir en este período, por lo tanto creo que no es un tema de recursos”. El Senador por la Región del BíoBío enfatizó “esta es una situación que se puede agravar y pienso que el Ministerio de Salud no puede hacer oídos sordos. La Ministra Carmen Castillo vendrá esta semana a la Región del BíoBío y debe reunirse con los trabajadores”. “Si no hay un acuerdo como lo hemos dicho con el propio Gobierno, […]
El Colegio de Profesores de Chile, ratificó este martes el llamado a paro indefinido a partir del lunes 1 de junio y emplazó al Ministerio de Educación a retomar el diálogo por el Proyecto de Ley de Carrera Docente para realizar las indicaciones que el Magisterio exige. El presidente del gremio, Jaime Gajardo, junto al tesorero nacional, Juan Soto y el director, Sergio Gajardo, manifestó que “este Proyecto de Ley no puede salir del Congreso Nacional como ingresó, debe ser cambiado diametralmente, si continúa así estamos seguros que se instalará una Carera Profesional Docente basada en la desconfianza y en el individualismo”. El Directorio Nacional hizo un llamado al Ministerio de Educación a reponer el diálogo, indicando que no es posible que luego de realizar una Consulta Nacional, en la cual el 97% de los profesores rechazó el proyecto y después de la masiva paralización del 14 de junio, no se tengan señales por parte de las autoridades para restituir las conversaciones y realizar las indicaciones que el profesorado chileno exige. La Carrera Profesional Docente que exigen los educadores se basa en mejorar las condiciones para la buena enseñanza sin discriminación de ningún tipo, en la cual la educación es vista como un derecho social y no como un bien de consumo. “Hay sectores que son amigos de la mercantilización de la educación. Creemos que el Ministerio no puede estar en la mesa de conversaciones y seguir con elementos que estén en esta sintonía, como el señor Rodolfo Bonifaz, director del CPEIP, quien insiste en mercantilizar la educación e ideologizar el debate. Él no puede seguir impulsando este tipo de políticas, por lo que esperamos que este tipo de gente no juegue un rol tan incidente en este Proyecto de Ley”, indicó el presidente del gremio docente, Jaime Gajardo. Instructivo del paro indefinido El Directorio Nacional del Colegio de Profesores, distribuyó a sus dirigentes regionales, provinciales y comunales una circular que detalla algunas de las acciones sugeridas: El paro nacional indefinido se enmarca en una serie de acciones que comienzan con Asambleas en todas las regiones del país, reuniones con Parlamentarios para explicar las razones del rechazo al Proyecto de Ley. A partir del 1 de junio, en cada ciudad del país se organizarán carros alegóricos, marchas, murgas, batucadas y todas las actividades que los docentes puedan emprender. Se realizará coordinación para encontrar apoyo en toda la comunidad educativa, considerando padres, apoderados, estudiantes y especialmente asistentes de la educación. Entre otras destacas actividades, el Colegio de Profesores organizará Cabildos Pedagógicos y a las 18:00 horas, en cada región se invitará a la comunidad para tratar Carrera Docente, desmunicipalización, educación cívica, nueva constitución y Asamblea Constituyente durante cuatro días de trabajo que continuarán con una Asamblea Nacional programada para el 5 de junio, en la cual se realizará una evaluación del paro indefinido. Por otro lado, junto con rechazar el actuar de las Fuerzas Especiales de Carabineros en las manifestaciones ciudadanas, el Colegio de Profesores de Chile, manifestó su apoyo a […]
La Corte Suprema condenó al Estado de Chile a pagar una indemnización de $70.000.000 (setenta millones de pesos) a Francisco Gedda Ortiz, hermano de Máximo Gedda Ortiz, víctima del delito de secuestrado calificado, perpetrado a partir del 16 de julio de 1974, en la Región Metropolitana. En fallo unánime (causa rol 1665-2015), la Segunda Sala del máximo tribunal -integrada por los ministros Milton Juica, Hugo Dolmestch, Carlos Künsemüller, Haroldo Brito y Lamberto Cisternas- acogió el recurso de casación presentado en contra de la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago, que denegó el pago indemnizatorio. La resolución de la Sala Penal de la Corte Suprema revoca la sentencia apelada, al considerar que el caso corresponde a un crimen de lesa humanidad y, por lo tanto, imprescriptible, tanto en el aspecto penal como civil. «En el caso en análisis, dado el contexto en que el ilícito fue verificado, con la intervención de agentes del Estado -condenados como autores del delito de secuestro calificado de Máximo Gedda Ortiz, hermano del demandante- amparados en un manto de impunidad forjado con recursos estatales, trae no sólo aparejada la imposibilidad de declarar la prescripción de la acción penal que de ellos emana, como se ha sostenido por el fallo que se revisa, sino que, además, la inviabilidad de proclamar la extinción -por el transcurso del tiempo- de la posibilidad de ejercer la acción civil indemnizatoria derivada del delito que se ha tenido por acreditado (…) como ya se ha esbozado, la acción civil aquí deducida en contra del Fisco, tendiente a obtener la reparación íntegra de los perjuicios ocasionados, encuentra su fundamento en los principios generales del Derecho Internacional de los Derechos Humanos y su consagración normativa en los tratados internacionales ratificados por Chile, los cuales obligan al Estado chileno a reconocer y proteger este derecho a la reparación íntegra, en virtud de lo dispuesto en el inciso segundo del artículo 5° y en el artículo 6° de la Constitución Política de la República. Los artículos 1.1 y 63.1 de la Convención Americana de Derechos Humanos, consagran que la responsabilidad del Estado por esta clase de ilícitos queda sujeta a reglas de Derecho Internacional, las que no pueden ser incumplidas a pretexto de hacer primar otros preceptos de derecho interno, pues si se verifica un hecho ilícito imputable a un Estado, surge de inmediato la responsabilidad internacional de éste por la violación de una norma de esta índole, con el consecuente deber de reparación y de hacer cesar las consecuencias de la violación», sostiene el fallo. Resolución que agrega: «Estas normas de rango superior imponen un límite y un deber de actuación a los poderes públicos, y en especial a los tribunales nacionales, en tanto éstos no pueden interpretar los preceptos de derecho interno de un modo tal que dejen sin aplicación las normas de derecho internacional que consagran este derecho a la reparación, pues ello podría comprometer la responsabilidad internacional del Estado de Chile. Por esta razón, no resultan aplicables a estos efectos […]
