Las puestas en escena originales o provocadoras predominaron en el teatro a lo largo de su historia, una máxima a que seguirá fiel el XXVI festival Santiago a Mil, programado del 3 al 20 de enero próximo. Más de 60 obras de América, Europa, Asia, Africa y Medio Oriente, y Oceanía, estarán en el evento que se desarrollará en varias salas de capital y también algunas en los habituales encuentros con el público en las calles. Tendrá acento en la mujer creadora, con invitados extranjeros de alto rango como el cineasta estadounidense Tim Robbins, con su más reciente trabajo: The New Colossus. Se trata de una obra creada en conjunto con su compañía The Actors’ Gang, en la cual pone en escena a 12 refugiados que cuentan la historia de sus antepasados inmigrantes. Junto con Río Místico (Mystic river), posee una de las más sólidas carreras en cine, televisión y teatro de Estados Unidos y entre sus títulos inolvidables asimis descuellaá The Shawshank Redemption (Sueño de fuga), junto a Morgan Freeman. Carmen Romero, directora ejecutiva de la Fundación Teatro a Mil destacó en especial la presencia de la prestigiosa artista visual francesa Sophie Calle, quien estrenará aquí su espectáculo Prenez soin de vous (Cuídese mucho). Se trata de un trabajo íntimo que Sophie Calle creó a raíz de una ruptura amorosa convirtiéndolo en una obra de arte. Es una de las creadoras más importantes de la escena mundial, comentó Romero. La francesa convocó a 107 mujeres quienes interpretan las palabras de un examante, con fotos de cada una de ellas y referencias a personalidades como Laurie Anderson, Jeanne Moreau y Christina Rosenvinge. Otras novedades del evento estarán a cargo de Sudáfrica, con la laureada coreógrafa Dada Masilo, que llevará a las tablas Swanlake, con su impronta de romper moldes y seducir con su estilo de baile atrevido y comprometido, para tocar temas como la homosexualidad. SheShe Pop, de Alemania solo con actrices, presentará dos obras: Schubladen, que reúne voces de Alemania Oriental y Occidental a través de sus propios recuerdos; y Oratorium, una performance que interpelará al público y lo hará replantearse cómo la propiedad privada es adictiva. Asimismo, del país teutón llegará la conocida directora Verena Regensburger con Luegen, composición escénica en la que una actriz sorda interactúa con el público para descubrir la construcción de la verdad. El reconocido dramaturgo Alessandro Baricco vuelve a Chile para presentar Mantova Lectures-Alejandro Magno. Mientras, Cuba lo hará con ‘BaqueStriBois’ de José Ramón Hernández Osikán, que aborda el tema de la prostitución gat, y México mostrará una reversión interactiva del clásico Antígona. Colombia estará en Santiago a Mil con Teatro Petra y dos piezas también controversiales, en Labio de Liebre’ y Cuando estallen las paredes. Santiago de Chile, 17 octubre 2018 Crónica Digital /PL
Cultura
Estrenada con gran éxito en Barcelona en el 2015 y al año siguiente en Madrid “Los Vecinos de Arriba” del director y guionista de cine español Cesc Gay, sigue y suma en la adaptación chilena, que dirige Alejandro Goic, ya que después de ser el montaje más visto del 2017 hoy se presenta en el Teatro Mori Parque Arauco con la misma acogida del público que en las temporadas anteriores, pero con algunos cambios de actores. En un edificio moderno y de altos ventanales viven dos parejas, Ana (Mónica Godoy) y Julio (Alvaro Espinoza), mientras que un piso más arriba están Gloria (Catalina Guerra) y Salva (Nicolás Saavedra) ambos matrimonios tienen estilos de vidas totalmente opuestos. En tanto, los de arriba una sicóloga y un bombero son liberales, espontáneos y alegres, abajo en cambio, un profesor de música que a veces toca el piano y una dueña de tienda de decoración, que denota frustración. Estos son muy conservadores, pero están ahogados en la monotonía en que ha caído su vida conyugal. Para romper esta rutina y a agradecerles la ayuda que los vecinos de arriba les brindaron cuando llegaron al edificio, Ana los invita a cenar y tiene todo preparado al momento que llega su esposo Julio, el cual en principio no está de acuerdo en este encuentro, pero luego ve que es la ocasión de enfrentar a esta pareja por los insoportables ruidos y aullidos de carácter sexual que hacen todas las noches sobre sus cabezas. En el living entre alcohol y picadillos los vecinos de arriba van soltando con mucha naturalidad y simpatía su tendencia a un hábito sexual liberal, relajado y sin ningún tapujo. Ellos se besan, se acarician y están en un constante juego de seducción, no solo para sí mismos, sino que además para los dueños de casa, que en un principio se sorprenden y quedan atónitos ante estas revelaciones e insinuaciones de estos adultos-jóvenes y su particular estilo de vida swing. “Los Vecinos de Arriba”, es una obra inteligente, bien construida, donde no hay espacios vacíos ni cabida para el aburrimiento. Te sorprende, te hace sonrojar y reír de buena gana. Los cánones éticos, sociales y morales son aplastados por el morbo que produce ese ofrecimiento de irse a la cama de a cuatro. Es una comedia irreverente, actual y dinámica, que nos hace pensar en nosotros mismos como parejas. ¿Qué está permitido o no al interactuar con otros matrimonios? El coqueteo, la atracción sexual, el voyeurismo, el sexo flexible, la falta de honestidad, son aspecto que aborda este montaje. La interpretación de los actores es genial, sus intervenciones y el uso del espacio escénico es preciso. Se logra esa atmósfera de estar dentro de un departamento. La obra nos lleva al gran tema que es el matrimonio y cómo andamos en el amor y el sexo. En nuestras preferencias, secretos y prioridades, que son muy bien contadas a través del humor y la ironía. Indudablemente quién se roba las risas de la sala […]
SIDARTE y Editorial Malamadre tiene el agrado de invitarlos al lanzamiento de la colección de cuadernillos de dramaturgia y la segunda edición de la novela de Juan Vera Aldunce, “Cinco mil delfines y un túnel”. La recopilación de textos de Juan Vera, pretenden dar a conocer el legado escrito del actor, director y escritor, como parte importante de la historia del teatro en Chile y su rol social y político, además de un lugar en la memoria literaria como dramaturgo, poeta, cuentista y un novelista irreverente y necesario. Para SIDARTE es un honor recibir en nuestra casa este homenaje hacia nuestro socio Juan Vera Aldunce (Q.E.P.D.) fundador de la compañía «El Riel». Esperamos puedan acompañarnos con su presencia y ayudar a difundir este importante acontecimiento a realizarse el día martes 16 de Octubre a las 19:30 hrs en SIDARTE, Ernesto Pinto Lagarrigue 131, barrio Bellavista. Santiago de Chile, 15 de octubre 2018 Crónicas Digital/PL
Por Fausto Triana Venerado en Madrid y Barcelona por todo lo alto, Pablo Neruda es una figura inconmensurable del mundo de las letras, pero en su país natal, Chile, aguarda aún por un lugar más preponderante en la sociedad. Existen lauros de poesía con su nombre, pero no hay una calle que lo recuerde ni tampoco un memorial digno de su trayectoria que lo encumbró como Premio Nobel de Literatura. Y existen dudas fundadas en torno a las verdaderas causas de su muerte. A raíz del 45 aniversario de su deceso el 23 de septiembre de 1973, apenas hubo homenajes en Chile para recordar al autor de Veinte Poemas de Amor y una Canción Desesperada. Pero si recibió grandes tributos en el extranjero. Días atrás, el Comité Pablo Neruda de Suecia envió una carta al presidente de Chile, Sebastián Piñera, ante la «profunda preocupación» por los impagos a laboratorios internacionales que investigan el expediente del vate. Prestigiosos peritos forenses de Canadá, Francia, Estados Unidos, España, Dinamarca y Chile adelantan pesquisas para determinar qué razones condujeron al fallecimiento de Ricardo Eliécer Neftalí Reyes Basoalto, su nombre real. En la misiva dirigida al mandatario conservador, el Comité indicó que supo que el Estado chileno informó al tribunal del juez especial Mario Carroza, que no tiene presupuesto para pagar los servicios contratados a los laboratorios mencionados. En específico, la deuda existente de alrededor de 38 mil dólares, no permite avanzar a los laboratorios Mac Master de Canadá y del doctor Niels Morling, de Dinamarca, que ya entregaron informes al panel que sesionó aquí en 2017. «Consideramos que esta anómala situación debería ser prontamente subsanada por el Estado de Chile con la finalidad de dar curso progresivo a los autos, cuyos avances expectantes observamos desde Europa», indicó la carta. Más aún por la profunda y cercana relación entre el pueblo cultural de Suecia y el poeta Pablo Neruda, acotaron el presidente y la vicepresidenta del Comité, Torbjorn Bjorlund y Jeannette Escanilla, respectivamente. Paralelamente, el diputado Guillermo Teillier, solicitó explicaciones al Ejecutivo a través de un documento radicado en la Cámara Baja del país austral. Según conoció en exclusiva Prensa Latina, dos oficios de contenidos similares con los números 12494 y 12497 fueron remitidos a los ministros del Interior y Seguridad Pública, y Justicia y Derechos Humanos. En las deliberaciones del II Panel Genómico-Proteómico que sesionó en esta capital en octubre del pasado año, se concluyó que el autor de Canto General no murió de caquexia cancerosa y su Certificado de Defunción fue falseado. Se incrementaron los indicios de que Neruda pudo ser víctima de un crimen de la dictadura de Augusto Pinochet, en razón de la filiación comunista del bardo y su estrecha amistad con el desbancado presidente Salvador Allende, en 1973. Santiago de Chile, 11 de octubre 2018 Crónica Digital /PL
La Sociedad de Escritores de Chile expresa su preocupación más profunda por la extraña muerte del dirigente sindical Alejandro Castro, ocurrida el jueves 4 de octubre, en horas de la madrugada. Alejandro Castro tenía un rol significativo en el movimiento social que ha impulsado una lucha en contra del desastre ambiental y sanitario que sufre la comunidad de Quintero-Puchuncaví, debido a las emanaciones tóxicas del parque industrial situado en esa zona. Como gremio representativo de las escritoras y escritores, abogamos por el esclarecimiento de este hecho que enluta a nuestro país, como también exigimos al Estado, a través de sus entidades, que se esclarezca la muerte de este dirigente y de existir implicados que los autores enfrenten la justicia. Nuestro compromiso con la cultura y las artes de nuestro país, nos obliga a hacernos parte en todos aquellos hechos donde la dignidad humana se ve afectada por situaciones que ensombrecen nuestro hacer humanista y que van en contra de nuestros principios fundacionales. Valoramos la vida en todas sus expresiones y es nuestro clamor exigir verdad y justicia con la energía y la fuerza que nos asiste ante todo atropello de los derechos humanos, la libertad y la democracia. Los escritores y escritoras ante situaciones de tal gravedad no podemos permanecer indiferentes, por ello exigimos que las investigaciones lleguen al fondo de la verdad ante este hecho que, nos trae a la memoria los momentos más oscuros que no hace nada nos tocó vivir y padecer. Nunca más, no son palabras para el olvido, son para: ¡NUNCA MÁS! Directorio Nacional Sociedad de Escritores de Chile Crónica Digital Santiago de Chile 10 de octubre 2018
El cantautor cubano Silvio Rodríguez confirmó su asistencia a la toma de posesión del presidente electo de México, Andrés Manuel López Obrador, replican hoy varios medios. La noticia se conoció mediante el blog oficial del músico ‘Segunda Cita’ en el que respondió a unos de los comentarios de los internautas ratificando su asistencia a la investidura y su relación amistosa con el mandatario mexicano. ‘Pablo Tadei, fui invitado a presenciar la investidura como Presidente de México de mi querido amigo Andrés Manuel López Obrador y claro que pienso ir’, escribió el trovador. En otra de las entradas al artículo Mundos paralelos, de Alina B. López, Rodríguez dejó claro que su presencia no era en calidad de músico y que no ofrecerá ningún concierto durante el solemne acto. ‘Pablo Taddei, lo que veo es que ya se está diciendo que iré a cantar y debo dejar bien claro que eso no es cierto’, recalcó. Más adelante, expresó su alegría por ser parte de ese momento, previsto para el 1 de diciembre. ‘Querida Guadalupe, pues yo me siento muy honrado con poder presenciar el juramento presidencial de Andrés Manuel. Simbólicamente será una sinfonía para el pueblo mexicano y Latiniamérica’, escribió. Silvio Rodríguez es un cantautor, guitarrista y poeta cubano, exponente del Movimiento de la Nueva Trova cubana junto a otros populares trovadores como Pablo Milanés, Noel Nicola y Vicente Feliú. Su alegría ante la victoria de López Obrador en las elecciones del 1 de julio de 2018 fue visible en las plataformas digitales, donde escribió su regocijo. El mexicano venció con el 53.19 por ciento de los votos y es la actual esperanza del país para combatir la corrupción, violencia y desigualdades. La Habana, 6 de octubre 2018 Crónica Digital /PL
Este periodista que se ha dedicado a investigar el periodismo de la década de los “70 y ha publicado los libros: “Estaciones” 1997 y “Barrio Yungay” 2012, se encuentra terminando su último libro “La Animita del Pueblo”, pero quisimos conversar con él sobre su anterior novela histórica “Calle Dieciocho” 2001. Aquí nos remonta a los años “80 con una mirada de un estudiante de enseñanza media que junto con su curso se enfrenta a ese convulsionado tiempo del plebiscito del SI y el NO. “El carro lanza agua persiguió a los manifestantes hasta calle Londres. Algunos se refugiaron en la Iglesia San Francisco. Todo se nubló y mis ojos de irritaron, tropecé con otro manifestante y caí junto a una pileta, quedé empapado y perdí un casete pirateado de Silvio y Pablo en Argentina”. Así, se va hilando el comienzo de tu libro, pero por qué no haber realizado una investigación histórica en vez de una novela, pensando en que tú eres periodista. –Bueno hay una investigación periodística a pesar de que yo viví el proceso eleccionario, el punto es que mi curso, mi colegio y todo mi entorno no aparecen en un libro de historia, pero sí en una novela, porque esta te da el espacio para rescatar la hermosa y real aventura de amor que se cruza con la política y que nos muestra los conflictos y prejuicios que influirán en esta generación. Siempre se habla de la importancia que tuvieron los estudiantes universitarios en la lucha contra la dictadura y el triunfo del “No”, pero tú, haces una reivindicación del movimiento segundario, dándole una trascendencia a ese uniforme escolar. Será tan así, ya que prácticamente ellos es su mayoría no tenían la edad para votar. -Te recuerdo que en esos años existían los liceos comerciales e industriales, en los cuales se estudiaba una especialidad hasta quinto medio, por tanto, eran muchos estudiantes que salían con 18 o 19 años del colegio y que por supuesto alcanzaron a votar. A partir de 1986 los estudiantes secundarios se unieron además a las protestas contra el proceso de municipalización de colegios públicos llevados por la dictadura y es en este momento que se produce una gran movilización de los estudiantes con el apoyo del Colegio de Profesores. Pero los adolescentes además, participaban mucho en grupos de iglesias y encuentros culturales y es aquí donde se van dando cuenta de la desigualdad social y se comienzan a exigir una educación más democrática, eran sin duda, lo que los jóvenes ochenteros buscaban. Piensa en las imágenes fotográficas y videos de esa época que hay de las poblaciones y te darás cuenta que la mayoría que estaba en la calle y en la las barricadas eran escolares. Cuáles eran las inquietudes de los estudiantes en 1988 y qué diferencia ves con los estudiantes de hoy? –Principalmente las motivaciones eran políticas y esta inquietud se despertaba simplemente por el hecho de ser la generación que no conocía la democracia. En el colegio aprendimos que correr por […]
Este jueves, la institución festejará su tercer aniversario con las cuecas de Las Mononas y Los Trukeros, un taller masivo de bordado, la proyección de un recital de Isabel y Ángel Parra y con el clásico juego de las sillas musicales. El 4 de octubre es un día clave para la cultura en Chile. A propósito de la fecha de nacimiento de Violeta Parra (4 de octubre de 1917), se celebrará en todo el país el Día de la Música y los Músicos Chilenos. En ese contexto, el museo dedicado a la multifacética creadora, que ese mismo día cumple tres años de funcionamiento, tiene preparada una programación gratuita para festejar. La jornada partirá con la inauguración de la muestra “El día de tu cumpleaños”, que permitirá que el público conozca tres obras de Violeta Parra nunca antes exhibidas en Chile y que, recientemente, fueron donadas al museo por el ciudadano suizo Freddy Buache, gracias a las gestiones de la Asociación Artísticamente, de Suiza. Se trata de una ronda de niños hecha de papel maché; una pintura en la que se ve una festiva escena; y una arpillera en la que retrató a uno más de sus seres imaginarios; “La Brujita”, y que aparece en la carátula del disco “Violeta Parra en Ginebra”, de 1965. Las tres obras podrán ser vistas por el público en la Sala Divina desde el jueves 4 de octubre y quienes asistan podrán llevarse de regalo una postal conmemorativa de la arpillera. Luego de la inauguración de la exhibición comenzará una fiesta ciudadana. “Este es un museo abierto a la gente y a la comunidad, que es lo que Violeta hubiese querido. Somos una institución joven, pero ya nos hemos posicionado como un actor relevante en el mundo de la cultura, el arte y la educación en nuestro país. Nuestros visitantes, que ya suman más de 250 mil en tres años, saben que en este museo está el alma de Chile”, explica Cecilia García-Huidobro, Directora del Museo Violeta Parra. Música, bordados y juegos Las encargadas de dar inicio a los festejos serán Las Mononas, agrupación de mujeres que nació en 2016 en la Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación. A través del acordeón, la guitarra, el contrabajo y el pandero, este conjunto cuequero llenará de música y baile la explanada del museo desde las 13:30 horas. Más tarde, a las 14:30 horas, se realizará un taller masivo de bordado en la explanada del recinto ubicado en Vicuña Mackenna 37, metro Baquedano. “Violetas para Violeta”, es el nombre de la actividad en donde las y los participantes conocerán los puntos con los que bordarán una violeta en homenaje a la artista. Los materiales están incluidos y solo se requiere un cojín o manta para sentarse en el suelo, ya que el taller es al aire libre. La inscripción es gratuita previa reserva llamando al 2 23554648. A las 15:30 horas, recordando uno de los juegos que practicaba Violeta Parra, el museo tiene organizado un Torneo de Sillas Musicales. La invitación es para que el público se una a esta competencia que contará con premios para los ganadores. La actividad es […]
En primer lugar, quisiera expresar en mi condición de socio de la institución de los escritores, el saludo de su Directorio Nacional, a la Fundación Pablo Neruda, por su responsabilidad de proteger el legado poético y cultural del poeta. Saludar a cada una de las personas aquí presentes. Para la SECH el día 23 de septiembre de 1973, se instala como una procesión de la historia infame, a la que fuimos sometidos. Para la SECH, la sola sospecha de asesinato de nuestro Premio Nobel, obliga al Estado chileno a cumplir sus compromisos y al mundo de la cultura, a exigir que se terminen los estudios necesarios en curso, que permitan despejar las dudas existentes, sobre los últimos días del poeta. Nuestro continente vive momentos de tensión. Hoy, con más claridad que en otros momentos, podemos decir que habitamos la colonialidad, uso la categoría acuñada por Aníbal Quijano, para caracterizar un patrón de dominación global del sistema-mundo: moderno/mercantil/racista/patriarcal/clasista y genocida. Originado por la conquista europea, desde 1492. Contemplo la realidad entonces, desde mi condición de mestizo indeterminado, formado por las jerarquías de pensamiento de los colegios y universidades euro-centradas, mis costumbres, mis gustos, mi relación con las artes están mediadas por esa matriz. Delimito un territorio que como comprenderán, no se refiere a un lugar geográfico, explicito la particularidad, que otros en su afán hegemónico nos han planteado como universalidad, no siendo más que la expresión de la experiencia; de un pequeño conjunto de seres humanos, hombres, blancos que difunden sus particularidades, en idiomas como: Inglés, francés, alemán e italiano. Las llamadas “lenguas del conocimiento”. Desde la línea demarcatoria del no ser, elaborada por Fanon, el psiquiatra y filósofo, nacido en la Martinica. Sí, porque el ser se da en el espacio donde “yo pienso, yo conquisto”. Así pues, desde el (No-lugar) vuelvo a encontrarme con Neruda, ese que a raíz de la obtención del Premio Nobel de Literatura en 1971 manifestara: “Yo escogí el difícil camino de una responsabilidad compartida y, antes de reiterar la adoración hacia el individuo como sol central del sistema, preferí entregar con humildad mi servicio a un considerable ejército que a trechos puede equivocarse, pero que camina sin descanso y avanza cada día enfrentándose tanto a los anacrónicos recalcitrantes como a los infatuados impacientes”. Rescato en esta línea de acción y pensamiento, al Neruda que capta la herida colonial, las dimensiones del despojo, al poeta que escucha la voz de un otro que pide exprese su desconsuelo, a otro que no solo es el obrero precarizado, en horas extenuantes de trabajo. Se trata de escuchar el grito profundo del genocidio: “Antes que la peluca y la casaca fueron los ríos arteriales”. …Nadie pudo recordarlas después: El viento las olvidó, el idioma del agua fue enterrado, las claves se perdieron o se inundaron de silencio y sangre”. Canto General, Amor América A mi juicio, este proceso de empatía, se da en el contexto de la persecución, de la condición de proscrito, tal vez -y lo […]
La escritora Diamela Eltit, que ha cultivado a lo largo de su carrera el feminismo, fue galardonada hoy con el Premio Nacional de Literatura en Chile, quinta mujer en recibirlo desde su instauración en 1942. Las anteriores laureadas fueron Isabel Allende en el año 2010, Marcela Paz (1982), Marta Brunet (1961) y la Premio Nobel de Literatura Gabriela Mistral, en 1951. «El tema del feminismo puede estar hoy día muy en la agenda, pero Diamela desde hace muchos años ha sido perseverante siempre. Tomó el tema del género no por el momento, sino que es una cosa muy profunda en ella», dijo la ministra de las Culturas, Consuelo Valdés. La titular encomió una trayectoria en la que sobresalen la calidad, constancia, perseverancia y un lenguaje nuevo distinto, junto a su coherencia. Entre sus libros, los más nombrados son Lumpérica (1983), Por la patria (1986) y Los vigilantes (1994) y este año lanzó Sumar, todas con una profunda reflexión sobre la sociedad y la identidad cultural,con el feminismo en primer plano. La distinción está dotada de diploma, 30,303 dólares y una beca vitalicia de 1.455 dólares mensuales. Santiago de Chile, 29 de septiembre 2018 Crónica Digital /PL
