Greenpeace ante declaraciones de Felipe Sandoval, presidente de SalmonChile:»Se equivoca: el gran desafío de la industria no son los precios ni los costos, sino los impactos medioambientales»  «No nos sorprende que el señor Sandoval concentre la evaluación de lo que fue su gestión y los desafíos futuros de la industria solo en precios y costos. Es una demostración más de que para la salmonicultura el gran tema en debate, que es el de los severos impactos medioambientales de la industria, no aparece entre sus preocupaciones», señaló Matías Asun, director de Greenpeace en Chile.  Una dura crítica hizo la organización ambientalista Greenpeace a las declaraciones del presidente de SalmonChile, Felipe Sandoval, quien, a pocos días de dejar su cargo, señaló que «el desafío de esta industria, más que los precios, está en los costos».  «No nos sorprende que el señor Sandoval concentre la evaluación de lo que fue su gestión y los desafíos futuros de la industria solo en precios y costos. Es una demostración más de que para la salmonicultura el gran tema en debate, que es el de los severos impactos medioambientales, no aparece entre sus preocupaciones. Sería importante, por ejemplo, saber si es que la industria salmonera insistirá en su intención de instalarse en la Patagonia, justo en el borde del futuro Parque Nacional Kawésqar», señaló Matías Asun, director de Greenpeace en Chile.  En la evaluación de su gestión al frente de SalmonChile, Felipe Sandoval señaló que el tema del mejoramiento de la imagen de la industria del salmón es una de las cosas en las cuales deben seguir trabajando. “La gente siente a la industria como algo necesario, pero falta que sea más querida. La transparencia es súper importante en el diálogo con la comunidad», señaló Sandoval.  «Felipe Sandoval habla de transparencia, pero no se refiere a que, por ejemplo, para conocer las impactantes cifras de suministro de antibióticos a los salmones chilenos, se debió seguir una batalla judicial de años que fue zanjada por la Corte Suprema. ¿Acaso es éste un ejemplo de transparencia?», dijo Matías Asun.  Según proyecciones hecchas por la propia industria, el 2017 cerraría con entre 700 y 800 mil toneladas cosechadas y unos US$ 5.000 millones en retornos por exportaciones.  Tras dejar SalmonChile, Felipe Sandoval llegará como director de Camanchaca, la empresa salmonera que estuvo involucrada en el hundimiento de un barco en la zona de Chonchi. Santiago de Chile, 27 de diciembre de 2017.- Crónica Digital

os dirigentes políticos progresistas Beatriz Sánchez, de Chile, y Pablo Iglesias, de España, manifestaron su solidaridad con las protestas contra el indulto al exgobernante peruano Alberto Fujimori.   En sendos mensajes por la red Twiter, ambos manifestaron su rechazo a la libertad otorgada por el presidente, Pedro Pablo Kuczynski, a Fujimori, condenado por crímenes de lesa humanidad y actos de corrupción cometidos bajo su gobierno (1990-2000). ‘Mucha fuerza a quienes se movilizan contra el indulto a Fujimori, un criminal condenado por asesinatos masivos, secuestros, suplantación de funciones y corrupción’, escribió Sánchez, excandidata presidencial del Frente Amplio de Chile. Consideró inadmisible ‘que la justicia se deje de lado en favor de intereses personales’. El secretario general de Podemos de España, Pablo Sánchez, señaló que Fujimori fue juzgado por crímenes de lesa humanidad, lo que ‘sentó un precedente internacional de dignidad y justicia’. ‘El indulto que se le ha regalado es un acto indigno contra las víctimas y la democracia en Perú. Todo mi apoyo al pueblo peruano que marcha por su dignidad’, aseveró el dirigente español. Lima, 27 de diciembre 2017 Crónica Digital /PL

La presidenta nacional del Partido Regionalista Independiente (PRI), Alejandra Bravo y el secretario general de la colectividad, Eduardo Salas, se reunieron el viernes pasado, con el Presidente electo, Sebastián Piñera, en el marco de las reuniones protocolares que el futuro Mandatario está realizando tras su triunfo en las elecciones del 17 de diciembre, donde alcanzó un contundente 54,51% de respaldo ciudadano. Tras el encuentro, Alejandra Bravo sostuvo que “nosotros siempre hemos tenido un trato muy cordial con el Presidente, Sebastián Piñera y él entiende que el PRI es un partido político que estuvo desde el primer momento apoyándolo, fuimos el primer partido que lo proclamó como candidato presidencial el 17 de diciembre de 2016”. Agregó que “conversamos, por ejemplo, sobre cómo vamos a traducir nuestra colaboración, en regiones y, sin perjuicio de ello, también en todos los otros ámbitos que él considere que son mejores para Chile. Queremos seguir colaborando como Chile Vamos, desde una coalición fuerte y firme, queremos que se sigan resaltando los aspectos de centro de su gobierno, las reformas sociales y para esas tareas, tanto en regiones, como en el nivel central, estamos plenamente preparados y queremos hacerlo bien”. Por su parte, Eduardo Salas, secretario general del Partido Regionalista Independiente, aseguró que “es muy importante el rol que va a desempeñar la gente en las regiones, incluso, más que antes y, ahí, entonces, el PRI tiene un rol esencial, porque es un partido regionalista, en el sentido, de que se acaba de aprobar la elección de gobernadores para el 2020, pero, además, se aprobó la Ley de Transferencia de Competencias, lo que hace que se potencien más las decisiones regionales”. Salas añadió que “un partido regionalista, con su gente, ejerciendo roles de colaboración en los gobiernos regionales será clave. Desde esa perspectiva, no cabe duda, que si nosotros, a través de nuestra gente, podemos regionalizar cada vez más a Chile, si podemos tener mayores competencias descentralizando el país de manera más profunda, porque así se requiere, respetando las regiones y dentro de éstas a las provincias y las comunas, hay un tremendo desafío y el PRI va a estar con todo su empeño, con su fuerza y con sus ideas”. Santiago de Chile, 26 de diciembre 2017 Crónica Digital

2

Luego que el actual Presidente del Perú, Pedro Pablo Kuczynski le confiriera un indulto y derecho de gracia por razones humanitarias al ex mandatario Alberto Fujimori, el miembro de la comisión de Relaciones Exteriores, diputado Jorge Tarud, indicó que a Chile “no le compete interferir en asuntos internos” del país vecino.   “Conocemos los actos cometidos por Alberto Fujimori cuando fue Presidente del Perú. Sin embargo, el otorgamiento del indulto de parte de PPK es un tema de carácter netamente interno del Perú, conforme a su Constitución y a sus leyes. En consecuencia, a nosotros no nos compete interferir ni entrometernos en un asunto interno de esa naturaleza”, estimó el diputado. Por otro lado, el parlamentario indicó, “cuando Fujimori fue Presidente del Perú, con lo que respecta a Chile, él siempre tuvo una buena relación con nosotros y, además, su canciller Fernando de Trazegnies señaló en ese entonces que entre Chile y Perú no había ningún tema pendiente. Posteriormente, vinieron otros presidentes y esa situación cambió, cuando en definitiva Alejandro Toledo preparó una demanda y Alan García nos llevó a juicio ante la Corte internacional de justicia de La Haya”. Finamente, Tarud dijo “es preciso destacar que la corrupción se ha convertido en un mal endémico en varios gobiernos del mundo y Latinoamérica se ha visto sacudida, en donde Chile no ha estado exento de aquello y, en consecuencia, debemos actuar con tolerancia cero para no caer, al igual que otros países, en el debilitamiento de las instituciones democráticas. Y, en este sentido, los  violadores a los derechos humanos deben ser juzgados y castigados conforme al derecho internacional”.​ Santiago de Chile, 26 de diciembre 2017 Crónica Digital

Ministerio de Desarrollo Social lanzó campaña informativa en lengua aymara para difundir el Registro Social de Hogares. Pendones, afiches y volantes explicativos del Registro Social de Hogares (RSH), único sistema para postular a todas las prestaciones del Estado, fueron impresos en lengua aymara, con el objetivo de difundir y motivar a la comunidad perteneciente a este pueblo originario a que ingresen y actualicen sus datos en esta plataforma. Se trata de los mis dispositivos informativos que ya existían en español, pero que fueron traducidos al aymara gracias a un arduo trabajo de traducción de agrupaciones ariqueñas que manejan la lengua. “Según datos arrojados por el propio RSH, más de 19 hogares en Arica y Parinacota pertenecen pueblo aymara. Es decir, son más de 46 mil personas, de los cuales más de 11 mil pertenecen al 40% más vulnerable de la población, por lo que es justo y urgente difundir en su lengua todos los beneficios y derechos a los que pueden postular”, explicó el seremi de Desarrollo Social, Julio Verdejo.    Dos años A dos años de implementación del Registro Social de Hogares, el sistema ha demostrado que puede extraer información más completa y verídica que la antigua Ficha de Protección Social. Por ejemplo, se han revelado importantes datos de la comunidad aymara en la región. En Arica existen 18.060 hogares aymara, en Putre 503, en Camarones 332 y en General Lagos 225. El total de Hogares de esta etnia con RSH en toda la región es de 19.120. A nivel nacional, son 38.782. De todos los hogares aymara con RSH de la región, 11.993 están en el tramo del 40% con su calificación socioeconómica. Personas En Arica son 44.163 las personas con RSH, en Putre 964, en Camarones 496 y en General Lagos 481. En total, 46.104 personas aymara tienen RSH en la región, mientras que a nivel nacional son 98.946. De las 46.104 personas aymara con RSH en la región, 30.758 están en el tramo del 40% más vulnerable con su calificación socioeconómica. Santiago de Chile, 26 de diciembre 2017 Crónica Digital

El académico de la Universidad de Santiago, Guillermo Pattillo, sostiene que el asueto aprobado por el Congreso para la RM implicará costos que van más allá de lo estimado por la Dirección de Presupuestos. A su juicio, este cálculo solo consideraría costos fiscales, sin considerar lo que pierden servicios y otras actividades que dejarán de realizarse en la capital. “La parte más relevante no es esa, sino la señal que se da, de dar feriado frente a cualquier coyuntura, por significativa que pueda ser. Me parece que la medida no se aviene con el estado de nuestra economía”, afirma.   La Cámara de Diputados aprobó el proyecto que declara feriado el 16 de enero en la Región Metropolitana, por la visita del Papa Francisco. Según estimaciones de la Dirección de Presupuestos, el costo fiscal del asueto para Santiago alcanzaría los $ 6.377 millones, por las horas extras que se deben autorizar para que los empleados de las instituciones del gobierno central realicen las labores que no se efectuarán.  Para el economista y académico de la Universidad de Santiago, Guillermo Pattillo, la cifra entregada por la Dipres solo incluye costos fiscales, sin considerar cómo afectará el feriado a servicios y otras actividades que no producirán ese día en la Región Metropolitana.  “Estimando que una posible fracción de la producción se pierde, estamos llegando al orden de los 100 millones de dólares”, sostiene. “La parte más relevante no es esa, sino la señal que se da, de dar feriado frente a cualquier coyuntura, por significativa que pueda ser. Me parece que la medida no se aviene con el estado de nuestra economía”, explica.  Aunque reconoce que las expectativas para el próximo año son positivas (según el Banco Central, el crecimiento estaría en 2,5% y 3,5%), hace hincapié en que al menos este año la economía no ha avanzado a un ritmo acelerado.  “Hoy por hoy, la economía ha crecido muy poco, del orden de 1,4% y, por lo tanto, no me parece que sea lo adecuado generar feriados adicionales en un contexto como este”, considera. “Lo que nosotros debemos enfatizar en Chile en este momento es el trabajo y el compromiso con la productividad”, agrega.  Finalmente, indica que no está claro en qué aportará este feriado regional. “Se presenta como una medida populista típica, que pretende dar algo que la gente supuestamente estaría pidiendo, sin evaluar los beneficios de la medida”, concluye. Santiago de Chile, 26 de diciembre 2017 Crónica Digital / usach.cl

El especialista en transporte urbano y académico de la Universidad de Santiago, Rodrigo Martin, afirma que el hecho de que ninguna de las operadoras cumpla el mínimo de calidad, según sus propios usuarios, se debe a deficiencias estructurales, como la baja velocidad y frecuencia de los buses. Sin embargo, estima que aplicar multas sobre un sistema con malos resultados económicos puede hundir aún más al transporte capitalino. Por eso, apoya la elaboración de un modelo que entregue incentivos a las empresas, tal como lo contempla la nueva licitación de este servicio. Según el último balance del Directorio de Transporte Público Metropolitano (DTPM), evaluación hecha por ‘pasajeros incógnitos’, ninguna de las siete empresas operadoras del Transantiago ha cumplido con el estándar mínimo de calidad desde hace cinco años. Al respecto, la ministra de Transportes, Paola Tapia, sostuvo que se están tomando medidas para mejorar la percepción de los usuarios. En ese sentido, destacó que la nueva licitación contempla incentivos para que las empresas obtengan mayores ingresos, dependiendo de la evaluación de los pasajeros. ¿Sería mejor aplicar multas en vez de incentivos? ¿Hacer de esto algo obligatorio y no optativo? Para el experto en transporte urbano y académico de la Universidad de Santiago de Chile, Rodrigo Martin, la respuesta es negativa.  “Cuando tienes un sistema que económicamente no está bien resuelto, incluir una multa puede hacer que las cosas sean más difíciles”, afirma. El especialista considera que en la medida que las empresas vayan cumpliendo los estándares que exige la nueva licitación, los incentivos se transformarán en un ingreso normal para las empresas, por lo que no cumplirlos, en la práctica, tendría el mismo efecto que una multa. “Están apareciendo incentivos dentro de la nueva licitación para que la calidad para los usuarios sea mejor”, estima. Martin señala que lo más destacable de la nueva licitación es el cambio de enfoque en cuanto a la forma de entregar recursos a las empresas, que considera la opinión de los pasajeros. “Los incentivos tienen que ver con una interpretación que sugiere que Transantiago debe surgir a través de una participación más importante de las personas, y no solo como un esquema de ingeniería, abstracto, que fue como se inició el Transantiago”, considera. Causas de la mala percepción Para Martin, la principal causa de que los pasajeros califiquen con menos del 85% de cumplimiento aspectos como la conducción de los choferes, deficiente acercamiento a los paraderos, falta de claridad respecto a la información de los recorridos, etcétera, se debe, fundamentalmente, a males que se han enquistado como estructurales para el sistema de transporte. “Uno podría ir en un bus con Wi-Fi y asientos muy buenos, pero si no pasa a la hora, va a seguir teniendo una percepción negativa del sistema”, explica. “Se han ido sumando cosas, una sobre la otra. Tenemos una mala calidad en términos funcionales, en variables como tiempo y frecuencia. Si eso se ha sostenido durante los diez años que ha durado el transporte, genera un desánimo gigantesco”, insiste. Por eso, […]

Tras el triunfo del candidato de la derecha en las pasadas elecciones presidenciales y el nuevo escenario político que se configura, la parlamentaria comunista hizo un llamado de unidad a la centroizquierda, desde la DC hasta el Frente Amplio, para defender lo avanzado y seguir profundizando las transformaciones necesarias para nuestro país. La diputada del Partido Comunista de Chile, Karol Cariola, señaló esta mañana que “efectivamente hoy día hay una oportunidad y una necesidad por parte de las posiciones de centroizquierda, desde la oposición al gobierno electo de Sebastián Piñera, de constituir espacios de acuerdo”, que permitan generar unidad en el sector progresista. De esta forma, la diputada del PC sostuvo que en la discusión programática en el Congreso “hay una cantidad de parlamentarios mayoritarios que representamos posiciones progresistas, de izquierda, de centroizquierda y de centro, desde la Democracia Cristiana hasta el Frente Amplio. Yo creo que en esa línea nosotros hoy día vamos a tener la posibilidad de determinar muchas cosas desde el parlamento y por eso soy partidaria de que las esperanzas de resguardar lo que hemos construido no están muertas de ninguna manera”. Asimismo, la parlamentaria Karol Cariola expresó que “vamos a tener que generar espacios de encuentro y acuerdo porque de lo contrario lo que va a ocurrir es que hay sectores que lo que quieren es reeditar la política de los consensos donde finalmente se terminan tomando acuerdos a espaldas de la ciudadanía, entre cuatro paredes y que reeditan como todo lo que hoy día conocemos como ‘la cocina’. Nosotros no queremos que exista una ‘cocina’ sino que más bien que existan acuerdos amplios, transparentes y de cara a la ciudadanía, y en eso la centroizquierda sin duda tiene que jugar un rol en el parlamento y también en el movimiento social”. Además, Cariola sostuvo que “Ninguna fuerza tiene mayoría por sí sola. Por lo tanto, evidentemente Sebastián Piñera tampoco tiene un parlamento en este minuto completamente alineado con las posiciones que él pueda tomar. Nosotros vamos a trabajar por defender lo avanzado y seguir profundizando las transformaciones, y lo vamos hacer desde las trincheras que ahora tenemos. Para eso necesitamos a la centroizquierda en el parlamento unificada evidentemente en acuerdo pero también al movimiento social activo desde la calle, desde sus organizaciones desde la sociedad civil”. Finalmente, en relación a la consulta sobre el llamado a la unidad efectuado por el presidente electo, Sebastián Piñera, la parlamentaria del PC indicó que “es muy bueno que Sebastián Piñera asuma que la democracia en Chile tiene una tremenda diversidad, que en el parlamento tenemos también una tremenda diversidad. A mi me parece que es propio de un presidente. La presidenta Michelle Bachelet también lo hizo, se reunió con todos los partidos políticos pero eso no significa necesariamente que vaya haber unidad en todos los puntos y en todos los temas. Claramente hay temas en los que vamos a tener profundas diferencias, como también seguramente van haber algunos temas en los que podamos tener algunas coincidencias y que se pueda […]

Este miércoles 20 de diciembre, la Sala de la Cámara de Diputados despachó al Senado el proyecto de ley que fortalece y moderniza las universidades del Estado. Para las diputadas y diputados del Partido Comunista, este es un avance fundamental para recuperar el rol del Estado en materia de Educación Superior, el que fuera entregado al mercado durante la dictadura. Con una votación en general de 96 votos a favor, 2 en contra y 0 abstenciones, esta tarde la Cámara de Diputados aprobó el proyecto que fortalece las Universidades de Estado, pasando de esta forma a su segundo trámite constitucional en el Senado. La iniciativa tiene como propósito, entre otros puntos, establecer un marco jurídico que permita que las universidades del Estado fortalezcan sus estándares de calidad académica y de gestión institucional, y que contribuyan de forma permanente en el desarrollo integral del país, de conformidad a la especificidad de la misión, de las funciones y de los principios que fundamentan y dirigen el quehacer de estas instituciones de educación superior. Para el diputado por la región de Coquimbo, Daniel Núñez, es un hecho fundamental el que se discuta un tema tan requerido por la ciudadanía como lo es la Educación Superior, especialmente de las universidades que fueron desmembradas tras el Golpe de Estado. “El hecho que hoy estemos discutiendo un proyecto de Universidades del Estado es un reconocimiento al daño histórico que la dictadura le generó a estas universidades. Por lo tanto estamos acá haciendo un acto de tremenda justicia social, con instituciones que hasta el día de hoy, desde la dictadura, no le hemos dado el trato correcto que se merecen por su carácter”, sostuvo. Núñez agregó que la dictadura cercenó el carácter de nacional que tenían las universidades del estado: “Lo que acá ocurrió fue que las universidades estatales, pese a mantener su carácter de propiedad, en lo concretó fueron privatizadas. Estas universidades en la dictadura, fueron puestas al servicio de una minoría, al servicio de los intereses de mercado, de quien ponía la plata para hacer una investigación, de quien tenía los recursos económicos para pagar por una carrera universitaria. Eso fue lo que limitó y distorsionó el rol público que tenían”. Por su parte, la diputada Karol Cariola, subrayó que este es un proyecto de ley “emblemático, histórico, necesario del cual agradecemos profundamente a la Presidenta Bachelet por la decisión política que ella llevó adelante para establecer una reforma educacional estructural, profunda, que le pueda entregar al Estado opciones y posibilidades de fortalecer la educación pública que por tantos años se debilitó en nuestro país”. Igualmente, Cariola destacó que este proyecto cree las “condiciones reales que se generan para seguir avanzando en un sistema de educación superior estatal que sea la guía del conjunto del sistema de educación superior y que de acuerdo a la fuerza que puedan conseguir los sectores más avanzados, puedan proyectar una universidad al servicio de un proyecto de desarrollo nacional y democrático”. Santiago de Chile, 21 de diciembre 2017 Crónica […]

La iniciativa busca asegurar el pleno respeto a la planificación y derechos de las mujeres embarazadas en los períodos de gestación, parto, post parto y en la etapa de recién nacido, por parte de los recintos hospitalarios. El diputado Socialista Daniel Melo, con el apoyo transversal de parlamentarios de diversas bancadas y junto a organizaciones defensoras de los derechos de la embarazada, presentaron, hoy miércoles, el proyecto de ley denominado «Parto Respetado», que busca asegurar los derechos de las mujeres embarazadas, que se encuentren en estado de gestación, parto, post parto y de los recién nacidos, por parte de los distintos centros hospitalarios. La iniciativa fue suscrita también por los diputados Victor Torres (DC), Alejandra Sepúlveda (Ind), Marcela Hernándo (PRSD), Jorge Rathger (RN), Cristina Girardi (PPD), Miguel Angel Alvarado (PPD) Marcos Espinoza (PRSD) y Juan Luis Castro (PS), entre otros.  En este marco, el Jefe de Bancada PS, Daniel Melo, destacó que “esta es una iniciativa que se ha venido trabajando con la Coordinadora Nacional de los Derechos del Nacimiento, una iniciativa para buscar cautelar los derechos de los padres para poder decidir sobre la planificación y el nacimiento de su hijo”. “Queremos con esto, abrir un debate estableciendo el parto respetado a nivel de ley de la República, agregando este aspecto a la ley de los derechos y deberes del paciente. Para nosotros, resulta trascedente que las mujeres puedan tener un parto informado, que se pueda planificar según lo que ellas quieran, con un trato digno de parte de los equipos médicos”, dijo Daniel Melo. De paso, el legislador PS informó que esta iniciativa es respaldada con una campaña ciudadana que reunió 20 mil firmas de apoyo. En este mismo sentido, el diputado Juan Luis Castro, manifestó que “con esta iniciativa estamos buscando ciudadanizar el parto, porque antiguamente era un hecho traumático, doloroso, donde la mujer recibía ordenes del personal y nadie sabia que pasaba, pues era un hecho misterioso”. “Hoy, el parto es algo abierto a la ciudadanía y eso exige que a la mujer se respete. Mas allá de las condiciones y del hermetismo que exista en el hospital, la familia debe estar presente, porque el parto es una fiesta y uno de los momentos más importantes de la vida de una mujer”, agregó el diputado socialista. Por su parte, el diputado Dr. Miguel Ángel Alvarado (PPD), señaló que “cualquier medida que se  tome a favor de la dignidad de las mujeres y de las personas en Chile es bienvenido. La ley ha ido cambiando y esta moción también viene a ser parte de esto, afirmó. Para el parlamentario, existen también otros ámbitos que no están contemplados en este proyecto de ley y que también urge que se tomen en cuenta. “En Chile las Isapres discriminan, y entre sus planes médicos, incluso, tienen algunos que hablan de ausencia de vientre lo que resulta increíble en el Chile del siglo 21”. Alvarado sostuvo que apoyará fervientemente esta iniciativa porque “da cuenta de un Chile distinto que apela a […]

Las opiniones vertidas en este medio de comunicación no necesariamente representan el sentir de Crónica Digital y son de responsabilidad de quienes las emiten.

Crónica Digital, es un medio de comunicación social, republicano y comunitario. Fue fundado el 19 de abril del año 2005. Su objetivo periodístico es informar sobre los principales noticias de Chile, América Latina y el mundo.

El director de Crónica Digital es el periodista Marcel Garcés Muñoz.

Su representante legal y editor general es el periodista Iván Antonio Gutiérrez Lozano.

El editor nacional es el periodista Ramón Vargas Vega.

El editor cultura es el periodista Miguel Alvarado.

Corresponsal en La Habana, Cuba, Florencia Lagos N.

El asesor legal es el académico y abogado Sr. Pablo Méndez Soto.

Los principales asociados informativos de Crónica Digital son la Agencia Informativa Latinoamericana Prensa Latina , la agencia de noticias China, Xinhua y TV Brics.

En Chile, el medio electrónico El Maipo

Correo: cronicadigital@gmail.com
Dirección: Maturana 302 local 2
Santiago de Chile.

Desde el año 2005 Crónica Digital es parte de la Asamblea Nacional por los Derechos Humanos.

Crónica Digital es una marca registrada. Todos los derechos reservados.

Redacción Diario Crónica Digital
Fono: 950142601

Un café en una plaza con historia....

Maturana con Huérfanos
plaza Brasil,
Santiago de Chile.

La imagen tiene un atributo ALT vacío; su nombre de archivo es cafe-con-torta-900x675.jpeg