Con 103 años y toda su vida ligada a la cultura, el hermano de la Violeta Parra, el creador de la antipoesía, el candidato eterno al Premio Nobel de literatura ha fallecido hoy en Santiago, pero ya hace muchos años que vivía en Las Cruces y se me viene a la memoria lo siguente: “Hay dos panes. Usted se consume dos; yo, ninguno. Promedio de consumo: un pan por persona”. Desde tiempos antiguos donde la poesía se enlazaba con la filosofía, la poesía nos ha ido enseñando el arte de ver la realidad con infinitas posibilidades. La poesía nos enseña el reverso de las cosas, el mirar por debajo de las superficies y llegar a la oscuridad del alma y a la grandeza de los espíritus. La poesía descubre las raíces del mal, del dolor, de la felicidad y el placer. La poesía es la liberación de las experiencias del hombre, pero también es la imaginación. El descontento social, de cada época se ha visto reflejado en ella y se ha visto de la mano con ese peso romántico con el que históricamente la hemos vinculado. La poesía es la protesta misma de tantas cosas por cambiar, de los árboles por plantar, de las aguas por descontaminar y las desigualdades de un Chile que mira y crece para adelante sin darse cuenta de sus costados marginados. Pero nos pasó, que este sentimiento estético que fluye por lo más preciado del ser humano que es la palabra, sufrió un cambio radical. Las palabras en algún momento se convirtieron en palabras sueltas, disparatadas, irreverentes y casi religiosamente correctas, es decir, en atipoemas. El responsable fue nada menos que Nicanor Parra, el que ha hecho de la poesía la mala conciencia de su época, más me atrevería a decir que es el único poeta capaz de retener a su audiencia por más de una hora, como si fuera una estrella de rock. Nicanor con su pelo blanco desordenado y un abrigo largo lo recuerdo dándole la bienvenida a la democracia en la Estación Mapocho a principio de los 90. Es el hermano de la Violeta y tal vez el poeta que se había mantenido vivo hasta hoy más importante de nuestro tiempo y de este lado del mundo, obtuvo entre otras distinciones, el Premio Nacional de Literatura, el Premio Juan Rulfo, el Premio Reina Sofía, el Premio Cervantes y el Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda. Su poesía constituye su mundo mental, espiritual y cultural, no es un filósofo o un teólogo y por otra parte un poeta, no es un hombre de ciencia, sino que es lo que está dicho en sus propios poemas, es decir a veces con un fuerte grado de bipolaridad que lleva a su poesía al límite de lo absurdo, irónico y sarcástico, como cuando dice : “La izquierda y la derecha unidas jamás serán vencidas”, en definitiva su antipoesía es provocadora “¿Marxista?… No, ateo, gracias a Dios”, pera también un insulto para algunos “USA, donde la libertad es […]
Portada
“Nuestra lucha tiene un solo objetivo: que la historia de horror que se vivió en estos lugares y en nuestro país no quede en el olvido, tal como lo desean muchos civiles y militares responsables de los atropellos a los derechos humanos”. Con estas palabras la Corporación 3 y 4 Álamos, un Parque por la Memoria y la Justicia dió la bienvenida a las y los asistentes al 7º Encuentro de ex prisioneros y ex prisioneras del campo de concentración, evento que se efectúa todos los veranos desde 2013. En 1974 el ex seminario de la congregación Oblatos de María Inmaculada fue convertido en campo de concentración, donde la dictadura confinó más de seis mil personas en los tres años que fue usado para tal propósito. En su interior funcionaron dos secciones: 3 Álamos para prisioneros y prisioneras en libre plática, y los pabellones de aislamiento de 4 Álamos, destinados a personas traídas para su “recuperación” desde los cuarteles secretos de tortura. La gran mayoría de sobrevivientes de Villa Grimaldi fueron a parar al ex seminario oblato, manejado con mano de hierro por el coronel de Carabineros Conrado Pacheco. Raúl Brito Castro, actual presidente de la Corporación 3 y 4 Álamos, destacó en su intervención los avances que ha tenido el proyecto de convertir todo el sitio en un espacio de memoria y educación, abierto a la comunidad. Partiendo por la declaratoria de monumento histórico de la casona del recinto, el patio de recepción de visitas y los pabellones de celdas. De esta forma se impidió al Servicio Nacional de Menores (SENAME), que actualmente ocupa los pabellones para confinamiento de menores infractores de ley, efectuar transformaciones que alteraran el lugar. Sin embargo y pese a la declaratoria de monumento histórico, la Corporación no ha logrado rescatar y administrar el inmueble como sitio de memoria. La aspiración no ha logrado concretarse pese a la lucha de casi una década de los ex prisioneros y prisioneras. Brito fustigó a la burocracia estatal que ha impedido concretar la iniciativa, reiterando que “los ex prisioneros y prisioneras tenemos el legítimo derecho a administrar para la educación social y conciencia de Chile un lugar tan simbólico como 3 y 4 Álamos”. El dirigente culminó su intervención efectuando un llamado a las diversas fuerzas políticas en el poder Legislativo para que apoyen iniciativas de rescate de la memoria histórica de este país y se exija al Estado el reconocimiento explícito de todos los lugares donde se torturó y asesinó opositores a la dictadura, asignándoles los recursos que se requieren para su trabajo. Premiación El momento más emotivo del acto fue la entrega de reconocimientos a personas y organizaciones destacadas en la defensa de los derechos humanos durante la dictadura cívico-militar. Desde hace un par de años la Corporación ha reconocido a diversas personalidad y a ciudadanos comunes y corrientes que efectuaron actos humanitarios en favor de las y los perseguidos por la dictadura. En esta ocasión fueron distinguidos el abogado Jaime Castillo Velasco, ex presidente de […]
La presidenta de Chile, Michelle Bachelet, se reunió a primera hora de hoy con el canciller chino, Wang Yi, preámbulo de su participación en la apertura del II Foro de Cooperación de la Celac con el gigante asiático. Un intercambio de más de 34 mil millones de dólares, crecientes inversiones y colaboración de China, junto con la inserción chilena en los mecanismos financieros del socio del lejano oriente, justifican el intenso acercamiento. A tal punto que el jefe de la diplomacia de Beijing ya conversó la víspera con su homólogo chileno, Heraldo Muñoz, y visitó en su residencia al mandatario electo, Sebastián Piñera, quien asumirá el Palacio de La Moneda en marzo venidero. En la misma línea, pero a nivel de toda la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac) la idea es elevar aún más los lazos con China, que marcó 6,9% de incremento económico en 2017 y va en contravía del proteccionismo. El comercio de Beijing con los integrantes de la Celac (33) rebasa los 200 mil millones de dólares por año y la intención, según el propio presidente Xi Jinping, es llegar a no menos de 500 mil millones de dólares, además de las inversiones. Para Chile es la mejor noticia como principal exportador de cobre, frutas frescas, pronto de vinos, además de pescados, mariscos y celulosa. Wang Yi fue enfático en declaraciones a la prensa al subrayar que Chine está dispuesta «a articular estrategias de desarrollo y promover la cooperación en industrias e inversiones» con los países de la región e importar más productos de alto valor agregado. Junto con Bachelet, Muñoz y Wang, 24 titulares de Exteriores y nueve viceministros tomarán parte en el evento de hoy del que se espera la Declaración de Santiago que concretará los acuerdos del bloque con la potencia indetenible de Asia. Energía, conectividad, infraestructura, medio ambiente y multilateral incluyendo aspectos políticos, son presumiblemente los aspectos que más destacarán en el Foro. «Es la primera vez que se da este encuentro en la región y nos complace mucho que sea en nuestro país, con vínculos en pleno ascenso y de unas perspectivas muy promisorias (con Beijing)», comentó Muñoz. El secretario de estado explicó a Prensa Latina que de forma paralela es muy probable que se emita otro documento aquí focalizado en la colaboración dentro de la iniciativa china de La Franja y la Ruta. Por Fausto Triana Santiago de Chile, 22 de enero 2018 Crónica Digital /PL
El abogado especialista en derecho administrativo y académico de la Universidad de Santiago, Francisco Zambrano, sostiene que la decisión del Tribunal Constitucional, que elimina las atribuciones sancionatorias del servicio contempladas en el proyecto de ley del Gobierno, no considera que otras reparticiones públicas también tienen la facultad de juzgar los hechos que investigan, como en el caso de las superintendencias. “¿Acaso la Superintendencia de Medio Ambiente, de Valores y Seguros, de Bancos e Instituciones Financieras y tantas otras no fiscalizan y sancionan? Por cierto que sus decisiones son impugnables, como también las del Sernac”, sostiene. El Tribunal Constitucional (TC) eliminó las facultades normativas y sancionatorias con las que el Gobierno, a través de un proyecto de ley, pretendía fortalecer el Servicio Nacional del Consumidor (Sernac). “Las medidas que comprenden la facultad de juzgar por parte del Sernac solo pueden ser adoptadas por un tribunal independiente e imparcial, características que este no reúne… Actuaría como juez y parte por cuanto ejercería sus facultades fiscalizadoras (de naturaleza administrativa) para luego aplicar una sanción (de naturaleza jurisdiccional)”, señala el fallo. Para el abogado experto en derecho administrativo y académico de la Universidad de Santiago de Chile, Francisco Zambrano, el fallo del TC es “preocupante”, ya que no reconoce que también otros servicios o instituciones tienen la facultad de juzgar hechos que investigan. “¿Acaso la Superintendencia de Medio Ambiente, de Valores y Seguros, de Bancos e Instituciones Financieras y tantas otras no fiscalizan y sancionan? Por cierto que sus decisiones son impugnables, como también las del Sernac”, sostiene. A su juicio, el proyecto de ley que otorgaba mayores facultades al Sernac venía a actualizarse desde el punto de vista administrativo, ya que los servicios públicos hoy en día no solo se remitirían a realizar prestaciones -“como hace setenta años”, sostiene-, sino que, también, reconocen facultades discrecionales. “Piénsese, por ejemplo, que la Universidad de Santiago tiene la potestad de sancionar a sus estudiantes, funcionarios y académicos. Más que juzgar, lo que hace todo servicio es investigar, establecer hechos, calificarlos y atribuir una sanción. Desde luego que puede ser controlado judicialmente después, pero la Constitución no señala en ninguna parte que la facultad de ‘juzgar’ pertenece solo a los Tribunales”, sostiene. Para el especialista en derecho administrativo, el fallo del TC marca un “notable giro jurisprudencial” en la doctrina que había mantenido el organismo hasta el momento, retrotrayéndose a interpretaciones “de la época de la transición y, quizá, más atrás, donde la desconfianza hacia el Estado y sus órganos hacía surgir temores sobre actuaciones ‘parciales’ o de ‘juez y parte’”, indica. “Lo cierto es que este giro jurisprudencial incluso pone en duda todo el sistema del derecho administrativo sancionador. Esto es, las potestades para fiscalizar y sancionar de determinados órganos, como las superintendencias”, advierte. Por eso, concluye que “el fallo del TC da una señal muy preocupante. El Tribunal Constitucional está diciendo que los consumidores seguirán desamparados y soportando abusos que estallan cuando están prescritos y, por lo tanto, son de escasa y difícil reparación”, […]
El lunes 15 de enero de 2018, en una sesión del Consejo del Instituto Nacional de Derechos Humanos (INDH), los consejeros y consejeras de la mencionada institución procedieron a sustituir al Director Nacional, señor Barnislav Marelic, por una de las consejeras presentes. La forma en que esta acción se realizó muestra claramente que fue una acción concertada por una mayoría de los consejeros y las consejeras, a lo menos. Lo primero que se realizó fue cambiar el carácter de la sesión – de ordinaria a extraordinaria – para poder cambiar la tabla especificada en la convocatoria. A continuación se procedió a solicitarle la renuncia al Director Nacional, quien no acogió la solicitud por considerar que no existía causa válida para ella. Y finalmente se eligió a una de las consejeras como Directora Nacional, destituyendo en la práctica al Director Nacional vigente. En relación a esta situación, las organizaciones firmantes de la presente declaración señalamos que ella constituye la señal de una profunda crisis del INDH que pone en cuestión la manera en que se genera la gobernabilidad de la única institución de derechos humanos existente y valida la crítica hecha en el momento de su creación por las agrupaciones de familiares y organizaciones de derechos humanos. Esta crisis es altamente preocupante y causa un gran daño a la lucha constante por el reconocimiento, protección y defensa de los derechos humanos en Chile y es también un efecto de la manera en que ha sido llevada adelante la instalación de esta institución y de la cual todos los actores involucrados son responsables. Toda la información disponible y, en especial, la ausencia de información – incluida la revisión de las actas del Consejo del INDH – que indique claramente las razones que se tuvieron para tomar esta cuestionable decisión más la resistencia a convocar a las organizaciones del Registro para dar cuenta de lo obrado, nos permite declarar que ella es ilegítima e irresponsable. Es por ello que exigimos: La renuncia de la Directora elegida en la sesión en cuestión, en razón de realizarse su nombramiento en un procedimiento anómalo, así como por la posible existencia de un conflicto de interés por su relación con el Sename a través de la institución de la que forma parte. La renuncia de todos los consejeros y todas las consejeras, por considerarles responsables de la situación que afecta al INDH. El Inicio un proceso de modificación legal de la composición del Consejo del INDH que asegure su independencia y representación pluralista, que considere: a) eliminar todas las designaciones políticas provenientes de la Presidencia de la República y disminuya drásticamente la representación del Senado y la Cámara de Diputados, b) la designación del Director o Directora Nacional por la vía de un concurso público transparente, c) la inhabilitación de los consejeros y consejeras del INDH de postularse al cargo de Director o Directora Nacional. Denunciar el hecho ante Comité el Internacional de Coordinación de Instituciones Nacionales para la Promoción y Protección de los Derechos Humanos (ICC) […]
A un día de votarse el proyecto de Ley de Identidad de Género en la Sala de la Cámara de Diputados, el Movimiento de Integración y Liberación Homosexual (Movilh) lanzó una campaña a favor de la iniciativa contado con respaldo parlamentario transversal, al tiempo que dio a conocer un resumen explicativo de la norma. En la campaña 29 diputadas y diputados independientes, de Derecha, de la Nueva Mayoría y del Frente Amplio figuran con un cartel donde se pide “Ley de Identidad de Género ahora”. Se trata de los/as parlamentários/as Pedro Browne (Ind), Loreto Carjaval (PPD), Lautaro Carmona (PC), Juan Luis Castro (PS), Fuad Chahín (DC) Daniella Cicardini (PS), Daniel Farcas (PPD), Maya Fernández, (PS), Gonzalo Fuenzalida (RN), Cristina Girardi (PPD), Hugo Gutiérrez (PC), Giorgio Jackson (RD), Tucapel Jiménez (PPD), Felipe Letelier (PPD), Roberto León (DC), Daniel Melo (PS) Daniel Núñez, (PC), Denise Pascal (PS), Jaime Pilowsky (DC), Yasna Provoste (DC), Ricardo Rincón (DC), Karla Rubilar (Ind), Marcelo Schilling (PS), Alejandra Sepúlveda (Ind), Gabriel Silber (DC), Leonardo Soto (PS), Camila Valllejo (PC), Patricio Vallespín (DC) y Matías Walker (DC) “Valoramos profundamente estos respaldos a los derechos humanos de las personas trans. Sabemos que la mayoría de los diputados y diputadas es favorable a esta ley, así que estamos esperanzados de obtener un importante triunfo en Sala, así como con la intención de aprobar definitivamente esta ley antes de terminar el gobierno de Bachelet” sostuvo el dirigente del Movilh, Rolando Jiménez. El proyecto en cuestión se votará el martes 23 de enero a las 10:30 en la Cámara Diputados, terminando con ello su segundo trámite. La iniciativa es muy diferente al proyecto original, el cual sólo cambiaba de tribunales civiles a los de familia el trámite para el cambio de nombre y sexo legal por lo que tal propuesta fue ampliamente rechazada por la mayoría de los movimentos LGBTI. Indicaciones propuestas por el Movilh e impulsadas por el Ejecutivo y Parlamentarios, en el marco de una solución amistosa que Chilefirmó ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), mejoraron cualitativamente la propuesta, como se aprecia a continuación: Resumen explicativo del proyecto de ley La iniciativa a votar por la Cámara de Diputados se compone de 18 artículos divididos en cuatro capítulos. En el primero, se afirma que el “derecho a la identidad de género consiste en la facultad de toda persona cuya identidad de género no coincida con su sexo y nombre registral, de solicitar la rectificación de éstos (…) Se entenderá por identidad de género la convicción personal e interna de ser hombre o mujer, tal como la persona se percibe a sí misma, la cual puede corresponder o no con el sexo y nombre verificados en el acta de inscripción del nacimiento”. Luego se establece que la “expresión de género”, el “libre desarrollo de la persona”, y el “ser reconocida e identificada conforme a su identidad” son “garantías” de la ley, al igual que la prohibición de exigir readecuaciones corporales para el ejercicio de algún derecho. Al mismo tiempo […]
La Cepal encomió hoy el salto cualitativo y cuantitativo en los nexos de América Latina y el Caribe con China, a propósito del II Foro de Cooperación entre las dos partes en esta capital. Según las proyecciones de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal), en 2017 el valor del comercio de bienes entre la región y China crecería un 16 por ciento, acercándose a los 266 mil millones de dólares. Esta cifra es ligeramente inferior al máximo histórico de 268 mil millones de dólares, alcanzado en 2013. Sin embargo, el organismo de Naciones Unidad significó que supone una importante recuperación después de tres años consecutivos de caídas del valor del intercambio bilateral. Es notable, en especial, la recuperación del valor de los envíos regionales a China, cuya expansión proyectada en 2017 fue del 25%, fuertemente influida por los mayores precios del petróleo y otros productos básicos. De acuerdo con las proyecciones, en 2017 China fue el destino del 10% de las exportaciones de bienes de la zona al mundo y el origen del 18% de sus importaciones. Con ello estaría muy cerca de desplazar a la Unión Europea como el segundo principal destino de los envíos del área, tras Estados Unidos. En 2016 China representó más del 15% del PIB mundial y fue la segunda economía de mayor tamaño después de Estados Unidos. Posee el mayor PIB industrial del planeta, pues representa el 22,5% del industrial universal. También es el mayor productor agrícola del mundo, con un 30% del valor agregado de la actividad agrícola mundial. La secretaria ejecutiva de la Cepal, Alicia Bárcena, toma parte en el Foro de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac) y el gigante asiático, que espera dar un impulso aún mayor a los lazos comerciales y económicos entre ambos. De otro lado, la Cepal manifestó preocupación por las emisiones de gases de efecto invernadero, provenientes de actividades humanas, en incremento continuo desde la era preindustrial. Esto ha redundado en que la concentración de CO2 en la atmósfera haya aumentado de aproximadamente 280 partes por millón a 407 partes por millón, el nivel más alto en por lo menos, los últimos 800 mil años. De ahí la relevancia de que en el concierto Celac-China el tema del cambio climático y el medio ambiente en general tenga un peso notable en cualquier negociación en busca de cooperación hacia el desarrollo. Santiago de Chile, 22 de enero 2018 Crónica Digital/PL
Pese a los intentos de sectores de la iglesia católica y sus cercanos, la mala imagen del obispo Juan Barros, acusado de cómplice de abusos sexuales en Chile, dejó un mal sabor en la visita del papa Francisco. Barros, obispo de Osorno, se aferró ahora a la defensa que a ultranza le hizo el pontífice, quien la víspera en Iquique dijo a periodistas que las acusaciones son calumniosas, «el día que me traigan una prueba, ahí voy a hablar». De esa manera, Francisco desconoció los testimonios de ex seminaristas y otras personas que reiteraron la presencia de Barros durante los actos de pederastia cometidos por el defenestrado sacerdote Fernando Karadima. «Él debería haber dejado de ser obispo hace mucho tiempo, el daño que le está provocando a la iglesia es muy grande y existen hechos contundentes que se los entregaron al papa (…)», comentó el psicólogo y activista social Benito Baranda, Baranda, coordinador del Estado para la visita del santo padre a Chile, recalcó que supone «que en el entorno del papa alguna de las personas influyen desde Chile«, para explicar la postura asumida por Francisco. Es mucho más grave, como cuando un niño declara que ha sido abusado y por ser niño no se le cree, matizó quien no obstante se refirió en términos encomiásticos al pedido de perdón a la ciudadanía del papa por las trasgresiones sexuales de la iglesia. James Hamilton, Juan Carlos Cruz y José Andrés Murillo, tres víctimas del cura Karadona, calificaron el comentario del obispo de Roma de «ofensivo y doloroso». «Esto no es una cruzada en contra de la Iglesia católica (…), nuestra lucha es contra el abuso sexual, el encubrimiento, el abuso sicológico y el silenciamiento de estos abusos», argumentaron. «Nosotros y otros testigos hemos declarado la presencia del obispo Barros durante los abusos sicológicos y sexuales cometidos por el sacerdote Karadima», apostillaron. En el comienzo de la visita de Francisco al país austral, el presidente de la Cámara de Diputados, Fidel Espinoza, entregó a las autoridades del Vaticano una carta que reiteró el repudio a la designación de Barros como obispo de Osorno desde hace tres años. Sin embargo, al cierre de su estancia aquí, Jorge Mario Bergoglio aseguró que «no hay una sola prueba contra el obispo Barros, todo es una calumnia». Santiago de Chile, 20 de enero 2018 Crónica Digital /PL
De acuerdo al académico de la Universidad de Santiago, Víctor Salas, el incremento anual de 16,4% en las ventas en la capital esconde que las personas están comprando hogares de menor tamaño, mientras el precio del metro cuadrado sigue subiendo. Según la Cámara Chilena de la Construcción, la mayor demanda durante el cuarto trimestre de 2017 (59%) fue por departamentos de menos de 50 m2. “Es muy probable que se estén vendiendo departamentos tan pequeños como los que observamos en los guetos verticales de Estación Central”, afirma. Un 2,7% aumentó la venta de viviendas nuevas en Santiago en el último trimestre de 2017, comparado al mismo periodo del año anterior. Se trata de la mejor cifra desde el último cuarto de 2015, según la Cámara Chilena de la Construcción (CChC). Con esto, el aumento anual es de 16,4% respecto a 2016. Para el economista y académico de la Universidad de Santiago de Chile, Víctor Salas, la cifra debe ser analizada tomando en cuenta que la mayor demanda durante el cuarto trimestre de 2017 (59%) fue por departamentos de menos de 50 m2. “No hay un deterioro en la oferta inmobiliaria. El deterioro corresponde al stock”, señala en alusión a la calidad de las viviendas disponibles. “Surge un problema que no está muy esbozado acá: la gente está comprando viviendas de menor tamaño y el metro cuadrado se está encareciendo en el Gran Santiago”, explica. Según el Índice Real de Precios de Viviendas (IRPV), el valor de estas anotó un alza anual de 6,7% en el trimestre móvil octubre-diciembre de 2017. En cuanto al precio solo de los departamentos, estos aumentaron 9,4%. Aunque el dato señala que, en cuanto a precios, las unidades más comercializadas (87%) del cuarto trimestre fueron de los tramos intermedios y superiores, desde las 1.500 UF hasta las más de 8.000, Salas indica que “las viviendas que hoy se venden en 8.000 UF son de menor tamaño que antes. Está ocurriendo un fenómeno de reducción de tamaño y de mayor costo de lo que se está comprando”, insiste. “Es probable que se estén vendiendo departamentos tan pequeños como los que observamos en los guetos verticales de Estación Central”, grafica. No obstante, considera que esta decisión se debe, netamente, al deseo de los compradores de instalarse en comunas como Santiago o San Miguel, por beneficios como la proximidad a diversos servicios o menores tiempos de traslado. “Tiene que ver con la capacidad del comprador. Se están comprando viviendas nuevas de menor tamaño y eso es casi el 60% de las que se vendieron el año pasado. Los sectores medios o hacia abajo están adquiriendo viviendas”, indica. “La gente hoy tiene cuatro o cinco veces más de ingreso per cápita que en la década de 1990 y está en condiciones de acceder a la vivienda”, concluye. Santiago de Chile, 20 de enero 2018 Crónica Digital / usach.cl
Chile y la Unión Europea (UE) dieron nuevos pasos hacia la modernización del Acuerdo de Asociación, luego de una intensa semana de negociaciones en esta capital. El jefe negociador de Chile, Pablo Urria, y su contraparte de la UE, Matthias Jorgensen, se congratularon de los progresos en las conversaciones que buscan sellar un arreglo de mayor alcance al cierre de 2018. Urria, responsable de Asuntos Económicos Bilaterales de la Dirección de Relaciones Económicas Internacionales (Direcon) de la Cancillería, hizo un balance positivo del encuentro, con la mayoría de los textos que se empezarán a negociar. «Fue una ronda muy sustantiva, profunda, donde se pusieron los textos y expectativas de ambas partes. Esto nos permitirá avanzar en propuestas concretas para llegar a un resultado satisfactorio en el mediano plazo», comentó Urría. Otro elemento muy positivo fue el ejercicio de compartir el trabajo de la semana en una reunión con la sociedad civil realizada este viernes en la cual llegaron cerca de 30 asistentes. Asimismo, los jefes negociadores de ambas delegaciones abordaron lo referente a la incorporación de nuevos asuntos en el proceso de modernización, como medioambiental, laboral, género y comercio, entre otros. Desde la entrada en vigencia del pilar comercial, en 2003, el intercambio bilateral se ha duplicado a una tasa promedio anual del seis por ciento, pasando de 8 mil 578 millones de dólares en 2003 a 18 mil 410 millones en 2017. La UE es el tercer socio más importante de Chile, con 14 por ciento del comercio total de bienes (al 2017). En materia de inversiones, la Unión Europea es el mayor inversionista extranjero en Chile, con 35 por ciento del stock a 2016. Los principales sectores receptores son electricidad, gas y agua (34 por ciento); Minería (16), Servicios Financieros (15) y Comunicaciones (10). España con el 57 por ciento, Reino Unido (20) e Italia (cinco por ciento) son los mayores inversionistas del Viejo Continente en el país austral. Santiago de Chile, 20 de enero 2018 Crónica Digital /PL
