El Tribunal de Juicio Oral en Lo Penal de Angol –integrado por los magistrados Luis Sarmiento Luarte (presidente), Gonzalo Garay Burnas y Luis Torres Sanhueza (redactor)–, comunicó hoy, miércoles 28 de mayo, la decisión de absolver a Daniel Melinao Melinao, imputado por el Ministerio Público como autor del delito de homicidio del sargento del Carabineros Hugo Albornoz Albornoz, ilícito perpetrado el 2 de abril de 2012, durante un allanamiento policial realizado en la localidad de Pidima, comuna de Ercilla.
Según la acusación fiscal, Daniel Melinao –werkén de la comunidad Wente Wilkun Mapu–tenía responsabilidad en la muerte del Carabinero Albornoz «al haber proporcionado los medios para la acción del delito». Sin embargo, la fiscalía no logró acreditar en el juicio que las balas que dieron muerte al Carabinero, fueran facilitadas por Melinao al autor material de los disparos, quien AÚN permanece prófugo.
Asimismo, la acusación fiscal y los querellantes particulares responsabilizaban a Daniel Melinao, en calidad de autor, de los delitos de homicidio frustrado de Carabinero en acto de servicio (en la persona del capitán Rodrigo Rojas Álvarez), y de agresión de obra a Carabinero en acto de servicio con resultado de lesiones leves (en la persona del suboficial Víctor Mena Romero).
En el veredicto, leído por el juez Sarmiento, se sostiene que el tribunal, para arribar «a la decisión de exculpación» de Melinao, tuvo en consideración que «si bien las probanzas rendidas han tenido la idoneidad y/o aptitud adecuada y conducente para llegar a establecer indubitada e incontrastablemente la ocurrencia cierta y concreta de tales hechos punibles que se trataron en este adversarial. Sin embargo, esas mismas probanzas han resultado inocuas y contradictorias para llegar a estimar, más allá de toda duda razonable, la participación culpable y penada por la ley del enjuiciado, al tener claro y preciso de lo dispuesto en el artículo 15 N° 3 del Código Penal».
La audiencia de comunicación de la sentencia definitiva –que será redactada por el juez Torres Sanhueza– quedó agendada para el próximo 4 de junio de 2014, a las 15 horas.
Leer acta de deliberación (PDF)
Santiago de Chile, 29 de mayo 2014
Crónica Digital / PL
