Reconocido por expertos, el programa espacial indio es considerado uno de los más efIcientes y activos del mundo tanto por su calidad como por su cantidad, pese a contar con mucho menos presupuesto que otros proyectos similares. Sus más de 100 satélites enviados a la atmósfera, muchos de ellos extranjeros, la sonda lunar Chandrayaan-1, la Misión Orbital a Marte (MOM) y el observatorio espacial Astrosat atestiguan los logros de la Agencia Espacial India (ISRO, por sus siglas en inglés). Con la puesta en órbita del satélite Mangalayaan (en hindi, artefacto marciano), la India se unió al selecto grupo de la extinta Unión Soviética, Estados Unidos y Europa en la conquista del planeta rojo, con la diferencia en ser la única que lo logró en su primer intento. Los ensayos de Japón (1998) y China (2011) fracasaron en algunas de las etapas de vuelo. Otras de las características de la MOM que asombraron al mundo fueron su rápido desarrollo, solo 15 meses, y su bajo costo, apenas 74 millones de dólares, 26 millones menos que el filme estadounidense Gravity, que por esa fecha se estrenó con bombos y platillos. Apenas dos días antes de su llegada a Marte, el 22 de septiembre de 2014 arribó al planeta la sonda Maven, que supuso a Estados Unidos un desembolso de 671 millones de dólares. En mayo de este año, la ISRO lanzó su séptimo y último artefacto para completar el Sistema Regional de Navegación por Satélite, similar al GPS estadounidense o al Glonass ruso. El proyecto, conocido como Navic (mar, en sánscrito), otorga al gigante surásiatico la ansiada independencia tecnológica de otras plataformas al proporcionar información de posicionamiento en la India y mil 500 kilómetros cuadrados de su periferia. Ese mismo mes la agencia puso en orbita su primer transbordador espacial no tripulado. El Vehículo de Lanzamiento Reutilizable (RLV-TD) alcanzó una altura de 70 kilómetros antes de caer en las aguas de la Bahía de Bengala. Este fue el primer paso para lanzar sus propias naves tripuladas, en un período de 10 a 15 años. Sin embargo, la ISRO no se durmió en los laureles y ahora se plantea nuevos retos. Entre ellos sobresale el intento, el próximo 15 de enero, de lanzar con éxito un Polar Satellite Launch Vehicle (PSLV) con 82 sátelites a bordo, todos extranjeros, lo cual sería una hazaña mundial. Hasta la fecha, el récord del mayor número de satélites enviados al espacio en un solo vuelo lo ostenta Rusia con 37, el 19 de junio de 2014, seguido por Estados Unidos con 29 el 19 de noviembre de 2013. El 22 de junio de 2016 la India despachó 20 para ubicarse en el tercer lugar del escalafón. La agencia también inició las pruebas de simulación de su segunda misión lunar Chandrayaan-II, tras la primera lanzada satisfactoriamente hace ocho años. El gigante surasiático comenzó su viaje espacial en la década de los 60 del pasado siglo usando los cohetes franceses Belir y Stromboli para sus futuras misiones. De […]
El especialista en hábitat y territorio de la Universidad de Santiago, Dr. Carlos Muñoz Parra, sostiene que las autoridades regionales deben intentar detener la expansión de las urbes hasta que se defina una ley de ordenamiento territorial en el país. Ello, con el fin de evitar que siniestros como los diecisiete que se encuentran activos en diferentes regiones afecten a viviendas o personas, como ya está ocurriendo. “Los instrumentos de planificación se han ido actualizando de manera unilateral”, critica. El último balance de la Onemi, la Dirección Meteorológica y Conaf informa que, hasta este minuto, hay 17 focos de incendios forestales activos, con 21 personas damnificadas producto de los siniestros y 12 viviendas destruidas. Para el arquitecto experto en hábitat y territorio de la Universidad de Santiago, Carlos Muñoz Parra, las llamas afectan construcciones en zonas que no están reguladas en las planificaciones de cada ciudad. Sin embargo, al no existir un instrumento legal unificado que establezca los parámetros del ordenamiento territorial del país y al no verse una solución a esto en el corto plazo, “lo que se puede hacer es mitigar el problema mientras no se regule, e intentar detener los crecimientos de las zonas urbanas hacia zonas rurales”. El especialista ejemplifica con la situación de la capital. “Por lo menos el Plan Regulador de Santiago ya tiene definido un límite urbano. Si ya está definido, no lo cambiemos el próximo año. Mantengámoslo hasta que tengamos un instrumento o una legalidad que nos permita controlar el crecimiento en relación a los territorios donde nos desarrollamos”, señala. “Se han ido actualizando los instrumentos de planificación de manera unilateral, en la medida de las razones y necesidades de cada asentamiento urbano o ciudadano que requiera mayor espacio para poder desarrollar las ciudades”, critica Muñoz, en alusión a decisiones que adoptan distintos municipios sin una coordinación previa con otras zonas. “Uno de los graves problemas que tenemos en estas metrópolis es que tenemos gobiernos locales autónomos, que son las alcaldías, y estas no se coordinan necesariamente entre todos los municipios”, grafica. “Doy el ejemplo de Santiago”, continúa, “pero podría ser para el resto de las regiones del país, donde tenemos ciudades de carácter metropolitano que son muy invasivas con los territorios rurales y donde hay un crecimiento desmedido, como podría ser la conurbación Valparaíso-Viña del Mar, Talcahuano-Concepción-Lota, o lo que está pasando con La Serena-Coquimbo, Iquique-Alto Hospicio o Rancagua-Machalí, donde efectivamente se están desarrollando de manera explosiva los crecimientos urbanos y que podrían avanzar sobre los territorios rurales, presentando una dificultad en términos de acercamiento hacia el peligro”, afirma. El académico insiste en que “se puede declarar una mayor densidad habitacional en algunos sectores, que permita absorber los crecimientos propios de la población, sin tener que avanzar sobre el territorio rural que nos acerca a los peligros de los que estamos hablando”. Sin un alcalde mayor, el intendente solo puede proponer ¿Quién está llamado a controlar el crecimiento de los límites urbanos? “Mientras no haya una unidad como un alcalde mayor”, […]
El investigador de la Universidad de Santiago, Dr. Pedro Canales, afirma que “la quema de camiones en el último tiempo tiene que ver con cómo ha operado el Estado en este último año en procesos de negociación”. -El especialista critica, en particular, la gestión del último intendente en la zona, que presentó su renuncia. Lo acusa de aumentar la tensión sin proporcionar un enfoque diferente para abordar el tema. “Andrés Jouannet no termina su mandato y el gran hito de su administración es el ingreso a territorio mapuche de mucho armamento y material policial”, enfatiza. De acuerdo a cifras de la Federación de Camioneros del Sur, producto del conflicto en la zona de La Araucanía, solo este año se han producido el 27% de los ataques registrados en los últimos 20 años. Al respecto, los alcaldes electos de Malleco y Contulmo han coincidido en que la situación está fuera de control y acusan al Estado de no haber puesto atajo a la situación. Para el investigador de la Universidad de Santiago, Dr. Pedro Canales, el recrudecimiento de la violencia en la zona está directamente relacionado con la forma en que el Gobierno ha administrado el conflicto. “La quema de camiones en el último tiempo tiene que ver con cómo ha operado el Gobierno en estos últimos dos años en procesos de negociación”, sostiene. “Desde el Estado, en particular de este Gobierno, pero en general con elementos bastante semejantes a la mayoría de las administraciones desde 1990 en adelante, la forma en que se ha abordado la temática es desde una mirada que violenta a muchas de las comunidades, dirigencias y jóvenes que se involucran con la reivindicación y la lucha mapuche”, afirma el historiador, autor de varios artículos relativos a historia mapuche y movimientos indígenas en América Latina. “Los temas de pobreza, represión y persecución policial son cotidianos en estos territorios como Arauco, Malleco o Cautín. La explicación que se da hacia afuera son los incendios, pero la otra cara de la moneda nunca es vista ni mostrada. Eso hace que la explicación sea tendenciosa o parcial, y bastante injusta hacia las reivindicaciones del pueblo mapuche”, agrega. Respecto a la renuncia de Joannet al cargo de intendente en la región, quien presentó su renuncia la semana pasada, el especialista es crítico. “Jouannet no termina su mandato y el gran hito de su administración es el ingreso a territorio mapuche de mucho armamento y material policial, para ir a las comunidades y resguardar camiones y fundos”, señala. “Cuando este intendente trabaja acá, no genera ningún tipo de camino a seguir en circunstancias que, en términos teóricos, maneja la información. Sin embargo, no hay mayor punto de encuentro al respecto”, sostiene. “Lo que va quedando”, continúa Canales, “es una situación a la deriva que se agudiza cada día más y no hay mayor respuesta. La Policía tampoco tiene mayores posibilidades de indicar qué más se puede hacer”. El experto sostiene que uno de los errores más graves del Gobierno en la gestión […]
Este 17 de noviembre los trabajadores del Sector Público pusieron fin a las movilizaciones, tras la aprobación del reajuste en el Congreso Nacional. El diputado por la región de Atacama, Lautaro Carmona, aseguró que la fuerza de los trabajadores ha quedado demostrada, dejando importante lecciones para negociaciones futuras. Tras la confirmación del fin de las movilizaciones del Sector Público, en el marco del debate del reajuste salarial, el diputado Lautaro Carmona destacó el sentido de responsabilidad y unidad que demostraron los trabajadores Carmona sostuvo que la deposición del paro es “un gran acuerdo, una gran resolución, y una lección ejemplar de lo que es la democracia sindical, lo que es el sentido de responsabilidad que tienen los trabajadores del sector público y sus dirigentes para y con su función, lo que hecha por tierra a todos quienes durante esta movilización intentaron descalificar, buscando manifestar insensibilidad de parte de ellos hacia los afectados”. En ese marco, Carmona agregó que pese a que desde el ministerio de Hacienda no se escucharan sus demandas, igualmente existen lecciones importantes para el futuro. “Los trabajadores han hecho una larga movilización mostrando unidad, organización, determinación y perseverancia. Tuvieron una gran argumentación, porque no creo que no haya nadie que no sepa cuáles eran las pretensiones de los trabajares respecto del guarismo y los otros beneficios, porque los trabajadores argumentaron y explicaron”, sostuvo Carmona. Para el diputado por la región de Atacama, si bien no se logró mejorar la cifra del 3,2% de reajuste, igualmente se alcanzaron logros que serán significativos para las próximas negociaciones, especialmente en torno a la mantención del poder adquisitivo de los trabajadores. “Espero, a pesar del ministerio de Hacienda, que el IPC de noviembre a noviembre sea menor que el 3,2% y se pueda usar una palabra que parece prohibida, que es indexar. Es decir, en esta negociación los trabajadores han podido mantener su poder adquisitivo porque ese es un derecho y ojala ese IPC sea menor aún, para que tengan un incremento real de su capacidad de poder adquisitivo”, detalló. El secretario general del PC detalló además que entre el primer rechazo a la propuesta del Ejecutivo y la aprobación final del reajuste, los trabajadores fueron capaces de “ampliar la cobertura de beneficios de los bonos, fueron capaces de que hubiera debate de una ley, porque recordemos que se había dicho que después de un veto presidencial se acababa el debate y no había reajuste. Fueron capaces de generar un mecanismo de protección ante el incremento del IPC por sobre el reajuste. Todos esos son méritos de los trabajadores y había que señalarlo, visibilizarlo diciendo que algo se movió. Como PC no votamos a favor, pero marcamos una posición propia con mucha tranquilidad y raigambre en la lucha real de los trabajadores”. Santiago de Chile, 19 de noviembre 2016 Crónica Digital
La militancia del partido Izquierda Ciudadana decidió que el mejor representante para asumir la presidencia regional de la colectividad política es el ciudadano Óscar Vega Gutiérrez, tras la renuncia al cargo de Armando Leppe quien recientemente asumió como Gobernador de Talca. El nuevo líder regional del partido político asumió de manera inmediata las labores de la colectividad, enfatizando que “este año trabajaremos para poner a disposición del partido la mayor cantidad de personas dispuestas a servir a la comunidad desde un puesto tan sublime como es el servicio público. En momentos de tanto desprestigio de la clase política nosotros queremos poner rostros nuevos a disposición de la Región, personas locales y probas, para que nunca más se impongan candidatos de afuera que no conocen la realidad y los problemas de las comunas maulinas y de la Región. Nuestro partido y todos nuestros militantes están con las manos limpias y trabajaremos para ser una alternativa de renovación de la política el año 2017”, afirmó Óscar Vega Gutiérrez, presidente regional de la Izquierda Ciudadana. Armando Leppe, quien asumió como Gobernador de Talca el pasado 10 de noviembre, dejó el cargo partidista luego de más de dos años a la cabeza de la colectividad política logrando el gran hito de legalizar, en un periodo de tres meses, el partido en la Región del Maule. “Además nos tocó liderar el partido y en estos más de dos años aumentamos la militancia en las 30 comunas de la Región del Maule, además fuimos capaces de disponer de candidatos a concejales en las pasadas elecciones municipales en Talca, Maule, San Clemente y Licantén, así como en las comunas de Pelarco, Pencahue, Constitución y Cauquenes”, manifestó Armando Leppe. IC La Izquierda Ciudadana surge el 26 de julio de 2012 de la convergencia de diferentes fuerzas de izquierda con amplio recorrido político y que recogen las profundas demandas de los movimientos sociales, orientadas a transformar el sistema político, económico y social, heredados de la dictadura con el fin de construir una sociedad más democrática, igualitaria e inclusiva. En la IC confluyen estudiantes que participaron en las movilizaciones por educación pública gratuita y personas comprometidas con los movimientos sociales ambientalistas, feministas y de la diversidad sexual, que reclaman autonomía y presentan nuevas demandas. Santiago de Chile, 19 de noviembre 2016 Crónica Digital
Frente a la declaración de la Asociación Nacional de Magistrados rechazando la medida del Ejecutivo y del Parlamento en orden a dejar sin reajuste los salarios públicos sobre los 4 millones 400 mil pesos mensuales líquido (unos 5 millones 600 mil pesos bruto), el diputado de la Izquierda Ciudadana, Sergio Aguiló, calificó de indignante dicha declaración por ponerse al margen de la Constitución y por importar una actitud en extremo individualista y anti solidaria. Según explicó el parlamentario “los jueces le restan atribución al Congreso Nacional para legislar sobre la totalidad de los funcionarios del Estado, atribuyéndose una calidad que ni la Constitución ni las leyes les otorgan. Resulta impactante que profesionales abogados, se supone estudiosos del derecho, pretendan señalar que la separación de poderes del Estado le impediría al Congreso Nacional legislar sobre las remuneraciones de todo el sector público, incluida la judicatura”, señaló Aguiló. Del mismo modo, el parlamentario agregó que “resulta particularmente indignante la falta de comprensión de dichos jueces sobre la realidad económica del país, y las restricciones que esta impone, obligando al Ejecutivo a reajustar en un 6% los salarios de auxiliares técnicos y administrativos, y en un 3,2% el resto de las remuneraciones del sector público hasta las rentas de 4 millones 400 mil pesos líquido”. “Ante tanta ignorancia y falta de comprensión de la realidad, no aceptamos el chantaje de los jueces y le pedimos encarecidamente al Ejecutivo no enviar el veto exigido por los magistrados, ellos no son una República Independiente”, enfatizó el parlamentario. Incluso Aguiló aseguró que la bancada del Partido Comunista y la Izquierda Ciudadana insistirá ante la Presidenta de la República en disminuir un 30% las remuneraciones de los directivos más altos del Estado, entre ellos, los de Senadores y Diputados; los de Ministros y Subsecretarios; y de los integrantes de la Corte Suprema al menos. “Chile no resiste más la realidad que muestra a un Ministro de la Corte Suprema, a un Secretario de Estado, o a un Diputado o Senador ganando 9 millones 300 mil pesos bruto, y en el otro extremo, a un humilde auxiliar de la administración del Estado ganando 250 mil pesos mensuales. La diferencia son 37 veces, y esta diferencia no existe en otro país del mundo. Tamaña aberración, es la que principalmente explica la profunda irritación que embarga a la inmensa mayoría de los funcionarios públicos del país” finalizó Aguiló. Santiago de Chile, 19 de noviembre 2016 Crónica Digital
El Comando Amplio de Solidaridad con Cuba difundió una carta de rechazo al bloqueo de Estados Unidos contra la nación caribeña, y pidió al presidente Barack Obama que haga más esfuerzos por normalizar las relaciones. En un punto de prensa cerca del Palacio de La Moneda y luego en un encuentro en esta capital, el grupo de solidaridad y varios sindicatos chilenos como Constramet y la Central Unitaria de Trabajadores (CUT), detallaron sus demandas. El texto solicitó al mandatario estadounidense a implementar nuevas medidas favorables a flexibilizar el cerco económico, comercial y financiero que por más de 50 años ha mantenido Washington sobre Cuba. Recordó que en la reciente Asamblea General de Naciones Unidas y por primera vez en la historia, 191 países votaron por la eliminación del bloqueo, mientras otros dos se abstuvieron, el propio Estados Unidos e Israel. Consideró que si bien es cierto que el levantamiento total de las medidas coercitivas estadounidenses frente a la mayor de las Antillas es potestad del Congreso, Obama tiene prerrogativas para mejor más las relaciones bilaterales. En calidad de invitada especial, Lily Zamora, funcionaria del Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos (Icap), recordó que La Habana exige asimismo el cierre de la Base Naval de Guantánamo y su devolución del territorio ocupado. Además, el cese de actos hostiles con el interés de subvertir a la Revolución cubana con campaña de diverso tipo. Al igual que las asociaciones de solidaridad y sindicatos, Zamora señaló que la elección del republicano Donald Trump para la Casa Blanca cambia la situación, pero recomendó esperar a ver que tanto ejecuta promesas electorales cuando asuma su mandato. Debemos estar alertas pero no es bueno adelantarse, opinó la especialista del Icap. Zamora anunció que el Encuentro Nacional de Solidaridad con Cuba en Chile se efectuará en junio del próximo año, período en el que también habrá una Brigada Sudamericana que visita la isla en enero, y otra denominada Por los caminos del Che Guevara. Santiago de Chile, 19 de noviembre 2016 Crónica Digital / PL
Por primera vez, el Foro Mundial de Líderes de Negocios Indígenas se realizará en Santiago, el 26 y 27 de octubre de 2017, evento que, en forma inédita, permite generar oportunidades económicas, de relaciones de negocios y materializar alianzas estratégicas entre el sector empresarial y las comunidades indígenas. Rosa Walker, presidenta y CEO del Indigenous Leadership Development Institute –entidad fundadora del Foro Mundial de Negocios Indígenas, está de visita en Chile, para dar a conocer los objetivos de este encuentro. Al respecto, asegura que “la visita del foro será muy beneficiosa para Chile, porque no sólo habrá miles de personas que estarán en el país, sino que también realizarán un aporte económico durante su estadía. Es una gran oportunidad para el Pueblo Mapuche y las otras naciones indígenas en Chile para mostrar lo que han estado haciendo, no sólo para ellos, sino para otros pueblos indígenas del mundo, en términos de promoción del desarrollo económico”. Agrega que “tenemos grandes expectativas en Chile. Nosotros, estamos coordinándonos con el comité local, con los que empezamos a trabajar hace tres años en Guatemala. Es importante que los nuevos indígenas puedan ver la contribución que hacen los pueblos originarios no sólo en Chile, sino en todo el mundo. Uno de los principales desafíos es que participe la mayor cantidad de gente que quiere contar su experiencia y es una gran oportunidad para mostrar el mundo indígena de Chile al mundo y para darlo a conocer”. Cabe señalar que este foro mundial de líderes indígenas se ha desarrollado antes en Australia, Namibia, Guatemala, Hawái y este 2016 se hizo en Canadá, oportunidad en la que participó el dirigente político Mapuche, Diego Ancalao, quien señala que “hace tan solo unos años, pensar esta posibilidad de acercar la experiencia de las naciones indígenas desarrolladas con el mundo Mapuche se veía imposible. Como activista por los derechos políticos del pueblo Mapuche, esta oportunidad fue valiosa para aprender de los avances de los pueblos indígenas desarrollados, como los Dakota que tienen casinos, las tribus de British Colombia que tiene empresas financieras, bancos de créditos e inversiones para indígenas como el Westbank First Nation”. Ancalao plantea que “este foro es muy importante, porque las comunidades quieren entrar en acuerdos de negocios, hacer crecer sus economías locales, crear puestos de trabajo y ser parte de la economía de sus países”. Sandra Paillal, presidenta de la Cámara de Comercio Mapuche, AG., asegura que “el Foro Mundial Indígena de Negocios pretende, en términos prácticos, crear relaciones de negocios significativos, sociedades proactivas, descubriendo a emprendedores, dando a conocer que nuestra gente indígena en Chile sabe vislumbrar las oportunidades económicas. El enlace que se produce, a través del foro promueve desafíos y nuevas oportunidades al desarrollo económico y social”. Claudio Antilef, es empresario Mapuche del área metal mecánica –fabricación de maquinaria agroindustrial y agrofrutícola- y, en dos ocasiones, ha participado en el Foro Mundial de Negocios Indígenas. Su empresa cuenta con 30 trabajadores directos y más de 40 colaboradores indirectos y, desde su experiencia, cuenta la importancia […]
Más de 60 ponencias, 8 paneles centrales con destacados invitados, actividades artísticas y un programa de visitas guiadas y recorridos patrimoniales, contempla el Programa del 2° Congreso Nacional de Gestión Cultural, “Participación ciudadana, comunidad e incidencia en la gestión cultural”, a realizarse los días 24, 25 y 26 de Noviembre en la Universidad de Santiago. El Congreso- la mayor cita de los gestores culturales en el país- reunirá a trabajadores de espacios culturales, artistas, investigadores, académicos, estudiantes, organizaciones culturales y comunitarias, así como colectivos artísticos, redes y empresas culturales, de Chile, además de Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Costa Rica, Honduras, México, Perú, Uruguay y Venezuela. A través de ponencias, conferencias y mesas de trabajo, el evento abordará los temas de participación ciudadana, municipio y desarrollo cultural, redes y trabajo colaborativo, gestión cultural comunitaria, diversidad e inclusión, institucionalidad cultural y formación e investigación, para pensar Chile desde la cultura. Del mismo modo, funcionará una Feria de artesanías y otros productos con participación de cerca de 30 expositores de Santiago y las regiones de Valparaíso, O’Higgins, Biobío, Araucanía y la ciudad de México. La inauguración se realizará el jueves 24 de noviembre a las 10:30 en el Auditórium Ernesto Quezada de la Universidad de Santiago. Ver Programa del Congreso AQUÍ Ver Programa artístico AQUÍ Ver Programa de visitas guiadas AQUÍ ¿Aún no te has inscrito? Hazlo Aquí Santiago de Chile, 19 de noviembre Crónica Digital
Cuando no se sentía ni de su natal Francia ni del Chile donde estaban sus orígenes, la cantante Anita Tijoux encontró en el hip hop patria y libertad, un lugar en el cual podía sentirse ella misma. «Para mi el hip hop es libertad», dijo hoy en un encuentro en Casa de las Américas, horas antes de su concierto de apertura del Festival Patria Grande mañana sábado en la Tribuna Antiimperialista José Martí. En mi casa se escuchaba a Silvio Rodríguez y a Pablo Milanés, pero cuando era adolescente me enamoré del hip hop y como le sucedió a otros jóvenes de mi generación, se convirtió en mi patria, en mi bandera, contó. Ahora tiene «horario de mamá» y las cosas han cambiado: aunque ya no puede quedarse en las fiestas hasta el final y a veces se cansa un poco, sigue amando lo que hace con las mismas fuerzas, según confesó. Hacia finales de 1990, Anita Tijoux vino a Cuba y estuvo en el festival de hip hop de Alamar, municipio costero del este de la Habana: la casa de mi abuela quedaba justo enfrente del anfiteatro donde hacían los conciertos, rememoró. «Conocí a grupos de raperos cubanos como Anónimo Consejo, Obsesión… y eso me marcó porque todos llevaban la identidad de su isla». Además de por su música, la rapera también es conocida por su activismo social y su apoyo al movimiento estudiantil en Chile. «Cada país tiene su idiosincrasia, su historia, sus penas, sus cicatrices… en 2011 hubo una explosión social y de los estudiantes chilenos que nos tocó a todos, era imposible no empaparse de ese levantamiento». Para mi fue duro tratar de entender las dictaduras, los estragos de esos regímenes llegaron incluso hasta a los cuerpos, las personas en las calles adoptaban en sus movimientos una estructura militar, expresó. El 2015, la rapera se convirtió en la máxima ganadora de los Premios Pulsar, que reconocen a lo mejor de la escena musical chilena, al conquistar lauros en cuatro categorías, entre ellas la de Álbum del año por su disco Vengo, también nominado al Grammy. La cantautora, considerada como uno de los principales referentes mundiales del hip hop en idioma español, nació en Francia porque su padres debieron exiliarse tras el golpe de Estado a Salvador Allende el 11 de septiembre de 1973. En sus composiciones, ella suele mezclar distintos ritmos y culturas para tocar temas candentes como las carencias sociales y culturales, el medio ambiente y la liberación femenina. La Habana, 19 de noviembre 2016 Crónica Digital / PL
