-
Fotografía gentileza de Carlos Saravia, corresponsal de Crónica Digital en Europa. 5 de septiembre Día Internacional de la Mujer Indígena, en reconocimiento a la lucha de la mujer Aymara Bartolina Sisa, de Bolivia, quien muere en 1782, tras ser torturada y descuartizada por levantarse contra el imperio español.
Si bien desde la creación de la Ley Indígena tras la recuperación de la democracia en Chile, mucho se ha avanzado, la Constituyente Alejandra Flores Carlos, representante del Distrito 2, señaló que nuestro país debe actualizarse a la par de lo que ocurre con la legislación internacional, donde Naciones Unidas habla de “pueblos indígenas” y no de etnias.
“Es necesario revisar el vocabulario que utiliza CONADI, porque somos pueblos indígenas. Si bien la Ley Indígena nos reconoce como etnias, la legislación internacional nos reconoce como Pueblos; entonces, sin duda, hay que actualizar la Ley Indígena”, afirmó la Constituyente de Tarapacá, señalando que es uno de los temas que debe estar presente -y en efecto lo está-, en este proceso constituyente. Además, precisó que las críticas la hacen desde un sentido positivo para seguir avanzando.
La reflexión la hizo la Constituyente este domingo 5 de septiembre, Día Internacional de la Mujer Indígena, enviando un saludo “a todas las mujeres pertenecientes a los pueblos originarios que dieron vida a este país. ¡Feliz Día kullallanaka!”, expresó Flores. También envió un saludo y reconocimiento a la Asociación Nacional de Mujeres Rurales Indígenas, ANAMURI.
Alejandra Flores fue invitada a participar de una jornada en línea organizada por la CONADI Sub-Dirección Norte, donde fue destacada junto a otras mujeres indígenas de Arica-Parinacota, Tarapacá, Antofagasta y Atacama. Diez mujeres por cada región, siendo ella una de las que fueron distinguidas por Tarapacá, por su larga trayectoria como mujer indígena.
“Quiero agradecer a CONADI, por esta actividad que destaca y valora el aporte de 10 mujeres indígenas de cada región del norte. Sin duda, somos un pequeño grano del aporte de las mujeres indígenas a sus familias, comunidades, región y país”, expresó Alejandra Flores durante el encuentro que se desarrolló de manera virtual.
En esta misma actividad manifestó que era “un gusto compartir con tantas mujeres de pueblos originarios, mujeres con las cuales nos hemos encontrado en tantas luchas por nuestros pueblos, por nuestros idiomas, por nuestra cultura, por nuestra tierra. (…) Sin nuestro territorio no somos pueblo, sin nuestro idioma tampoco”, remarcó la Constituyente por Tarapacá.
BARTOLINA SISA: UN POCO DE HISTORIA
El Día de la Mujer Indígena se definió en homenaje y reconocimiento a Bartolina Sisa, luchadora aymara de Bolivia, que se levanta como símbolo emblemático de las luchas anticoloniales de América Latina. Esta heroína fue atada a la cola de un caballo con una soga ataca a su cuello, lo que le provocó la muerte, el 5 de septiembre de 1782.
Su cabeza fue colgada en la localidad de Jayuyayu, provincia de La Paz, acto con el que se pretendió amedrentar a los aymaras y quechuas que luchaban por terminar con los abusos de los conquistadores. Sin embargo, la lucha de Bartolina sigue siendo inspiradora para las mujeres indígenas de Latinoamérica.
Santiago de Chile, 5 de septiembre 2021
Crónica Digital
