Es esta la primera publicación del manuscrito original que fue encontrado a mediados de los años setenta por unos campesinos egipcios en Al-Minya, señaló hoy a Efe Mariana Hales, encargada de comunicaciones de la Editorial Catalonia.
Cuenta Hales, que tras el hallazgo, durante años fue comprado y vendido por anticuarios, escondido y trasladado por tres continentes que redujeron gran parte de él a fragmentos, hasta que en 2001 llegó a manos de un equipo de expertos que trabajó con minuciosidad en la restauración del códice..
Añadió que el libro, nada más colocarse en las estanterías chilenas, de inmediato se posicionó en los primeros lugares de venta, aunque manifestó su temor por el pirateo que sufren los libros en Chile.
«La piratería literaria causa pérdidas anuales de 25 millones de dólares a las editoriales chilenas, y este nuestro principal temor cuando lanzamos un nuevo libro», sostuvo Hales.
Santiago de Chile, 26 de julio 2006
EFE , 0, 118, 9
