Dos grandes poetas latinoamericanos que nunca llegaron a conocerse, coinciden en el pensamiento de soberanía y justicia social, como ocurrió entre la chilena Gabriela Mistral y el cubano José Martí.
A partir de estos y otros muchos conceptos, el poeta chileno Jaime Quezada se entusiasmó con la idea de hacer una compilación sobre las profusas letras que dedicó la Premio Nobel de Literatura a Cuba y a su Héroe Nacional.
«Es un libro que vino preparándose desde hace mucho tiempo. Me obligó a investigar, recoger muchos materiales, ordenarlos, para hacerlo armónico», manifestó a Prensa Latina su autor poco después del lanzamiento del volumen en esta capital.
La lengua de Martí y otros motivos cubanos refleja en sus 198 páginas la admiración de la prestigiosa escritora chilena. Es hasta cierto punto un resumen de sus cuatro viajes a la isla caribeña, donde dictó incluso varias conferencias.
«Fue un tiempo largo de recorrer bibliotecas, buscar materiales diarios, para expresar el pensamiento martiano a través de los ojos de Gabriela Mistral. Es por supuesto Martí el personaje central», detalló Quezada.
En el prólogo, el ensayista y poeta cubano Roberto Fernández Retamar destacó que en 1945 ocurrieron grandes acontecimientos (…), «por vez primera se concedió el Premio Nobel de Literatura a una figura de nuestra América, Gabriela Mistral».
El otrora presidente de la Sociedad de Escritores de Chile, también autor de textos sobre Pablo Neruda, comentó a Prensa Latina que su mayor deseo es hacer el libro actual lo más atractivo posible y motivador.
«Darle una unidad, donde está de por medio la historia, la literatura, la filosofía, en fin hay todo un mundo cultural, cartas, artículos, poemas, textos largos como conferencias», apuntó el poeta chileno.
El embajador de Cuba en Chile, Adolfo Curbelo, anunció que confía en que se haga un nuevo lanzamiento del libro, pero en La Habana en el mes de septiembre próximo en la sede de la Casa de las Américas.
«En la obra mistraliana y martiana están siempre la poesía y la prosa, ambas materias son tan trascedentes e importantes que nos hacen sentir mejor a las grandes personalidades que fueron ambos escritores», concluyó Quezada.
Por Fausto Triana
Santiago de Chile, 9 de julio 2017
Crónica Digital /PL
